中国英语专业学习者书面语中对比性话语标记的使用调查

来源 :新疆大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:shanlai_lu
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
话语标记语在日常语言的使用中无处不在,看似冗余,却不容忽视。在话语中,抽去话语标记不会对话语的句法和语义产生影响,但却会阻碍话语的连贯及对话语的理解。目前大量的话语标记研究已经成为一个产业。对话语标记的正确理解和恰当的运用构成了语用能力很重要的一个方面。合理使用话语标记的能力可以部分反映一个人的写作能力。对比性话语标记作为其中一特殊群体在中国英语专业学生的写作中存在很多问题,呈现出不同特征。虽对其研究不少,但运用语料库客观全面地反映英语专业学生使用对比性话语标记情况的调查并不多。在中介语语用学理论基础上,以及学习者语料库和检索软件AntConc 3.2.1, BNC Indexer, SPSS 16.0和R软件提供的全新的方法优势基础上,本文对比分析了20个对比性话语标记在中国学习者英语语料库中英语专业子语料(CLEC Majors)和英语国家语料库书面语子库中选取的对应语料(BNC 40)中的总体频率、位置和个体中非母语性超用、少用和误用等情况。语料库定量对比分析为本文提供了宽广的语料依据。分析结果显示中国英语专业学习者写作中对比性话语标记的使用情况与英语国家学习者在总体分布上无显著性差异,他们在总体使用数量上并不少于英语国家学习者,说明中国英语专业学生有意识使用其来增加文章的连贯性。虽然在两库中最多和最少使用的对比性话语标记不谋而合,但在两语料库中对应的个体对比性标记存在着显著差异。同时,总体位置布局上虽无显著差异但句法的首、中、尾使用情况差异显著。总之,中国英语专业学生使用对比性标记的类型较单一,相对集中于那些高频词而不是复杂低频使用的标记词,位置使用不够灵活,存在的超用,少用及误用现象说明写作中语用能力有待提高。研究的目的是为了更好地服务教学实践,对比本族语者数据可以发现中国英语专业学生使用对比性话语标记的特点,为今后提供教学指导和启示。同时可将对比修辞理论和现代语篇分析方法运用到现代英语教学中,打破传统的语篇教学模式,进一步培养学生在写作中正确使用对比性话语标记的语用能力。
其他文献
侧切法合用中药熏洗治疗Ⅲ期肛裂45例陈红锦(南京中医药大学第一临床医学院,南京210029)关键词肛裂外科手术侧切法中药熏洗中图号R269.251笔者自1992—1997年在南京中医药大学第一附属医院肛肠科,运用侧切
USLE是适用于估算缓坡农耕地多年平均土壤侵蚀量的模型,由于工程建设项目水土流失预测的时段及范围与USLE的适用条件有较大差别, 经工程建设施工扰动的土体结构与农耕地的土
僵蚕系蚕蛾科昆虫家蚕蛾BombyxmoriL.的幼虫感染白僵菌Beauveriabasiana(Blas.)Vuil.而僵死的干燥全虫,笔者查阅近十多年的文献资料,将其复方制剂临床应用方面的研究综述如下。1临床应用1.1头痛、偏头痛文献报道应用平肝祛..
目的探讨类风湿性关节炎的发病机制,以期为类风湿性关节炎的治疗提供理论依据。方法检索CNKI、万方、维普、Web of science、Pub Med数据库,对近几年和类风湿性关节炎相关的
摘要:本文从当前的思想政治教育的发展情况与现实状况出发,针对新形势下思想政治教育开展过程中所产生问题进行分析,在重点阐述其产生原因的同时,提出具有科学性与可行性的解决建议与创新策略,推进新形势下思想政治教育的创新发展。  关键词:新形势背景;思想政治教育;创新改进策略  一、新形势下思想政治教育的创新发展策略  (一)寓教于乐,创新思想政治教育模式  在当下的思想政治教育发展的现实情况中,教学课堂
民族精英的身份认同有区域性、族群性与国家性等多重性质。在政治权利和经济利益的竞争中,认同民族还是认同国家遂成为民族精英角逐权益的工具,他们会根据当下情势和政治诉求
毛泽东科学发展思想作为马克思主义发展理论与中国实际相结合的产物是毛泽东思想的重要组成部分.毛泽东的高度重视发展的思想、发展要以人为本的思想、按比例全面协调发展的
语言学习策略和外语学习焦虑一直是广大研究者所关注的热门话题。近几年来,越来越多的研究者开始关注语言学习策略和外语学习焦虑这两者之间的关系。研究的对象有成年人,儿童
修正是是会话分析中的术语,是指在会话中讲话者无意误用的语言形式或发生误解时加以改正的部分,它包括自我修正和他人修正两种形式。修正属于会话中人们最常用的插入语列之一
目的:探讨精细化护理模式在门诊输液患者中的应用价值。方法:选取医院门诊输液室实施精细化护理前后各半年时间内患者的平均等候时间、医疗投诉发生率,并采用焦虑自评量表和自拟