论文部分内容阅读
电视谈话节目自产生以来一直受到大众的追捧。因此,许多学者纷纷对此展开了研究并引发了学术的热潮。本文选取了中美两国各具代表性的脱口秀节目《艾伦秀》和《金星秀》各十期节目作为研究对象,从会话分析的视角对脱口秀节目这种会话类型进行不同文化背景下的比较分析和研究。 本研究运用定量与定性的研究方法从会话分析的打断、序列结构、修正机制这三个方面对《艾伦秀》和《金星秀》所选片段进行分析,旨在揭示中美两档谈话类节目的话轮转换模式呈现何异同,并通过这些异同进一步探索其文化因素。在定量分析方面,作者通过对话轮打断占比、序列结构插入占比和会话修正占比三个参量的统计对比出这两档节目在这三个方面的异同;在定性分析方面,作者选取了典型的例子加以转写,运用会话分析理论找出在会话互动中打断话轮、序列结构插入和修正机制是如何实施的,并结合霍夫斯泰德的“文化维度”理论从两档节目中的会话特征分析出中美两国的文化价值观。通过数据对比并结合霍夫斯泰德的“文化维度”理论得出以下结论,《艾伦秀》在打断话轮、序列结构插入和修正机制方面发生频率都明显高于《金星秀》。《艾伦秀》中体现的美国价值观是个人主义、低权力距离和低不确定性规避;从《金星秀》中则体现出了典型的中国文化,即集体主义、高权力距离和高不确定性规避。