从关联理论的角度分析《拉里·金》中的话语标记语oh

来源 :大连外国语学院 | 被引量 : 4次 | 上传用户:enjoy_flying12
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
话语标记语是电视访谈类会话中常见而又容易被忽视的语言手段。纵观国内外学者的研究成果,前人从关联认知的角度对某一特定情景和文体下话语标记语在话语生成中的特定作用进行的研究较少,而以美国访谈类节目为语料对个别话语标记语oh进行的较为系统的研究更是很少有人问津。因此,本研究旨在以关联理论为框架,研究交际者如何运用话语标记语oh这一语言策略实现最佳关联,以期探讨oh对话语理解的语用制约作用。本文以话语标记语oh为研究对象,选用美国访谈类节目《拉里·金》为语料,从中抽取了四十篇转写文本,采用定性和定量相结合的研究方法,以Sperber和Wilson的关联理论为框架,分析话语标记语oh对话语理解的六种语用制约功能。本文旨在回答以下三个问题:第一,话语标记语oh的内在特征是什么;第二,在关联理论框架下,话语标记语oh的语用功能是什么;第三,话语标记语oh在《拉里·金》中是如何实现最佳关联的?研究得出以下结论:话语标记语oh在大部分情况下充当语气助词,可以帮助说话人表达自己的情感;在关联理论框架下,话语标记语oh具有多种语用功能。通过对语料《拉里·金》中话语标记语oh的语用功能的研究,本研究总结了oh的六大语用功能:即情感标记语、信息重组标记语、延缓标记语、推断标记语、面子缓和标记语和触发标记语。《拉里·金》中体现了oh的六种功能,其中oh作为情感标记语的功能较为常用;话语标记语oh可以影响和制约听话人对话语的理解,使听话人付出较小的认知努力而获得较大的认知效果,从而达到最佳关联,这保证了交际的顺利进行。因此,本文从关联理论的角度分析《拉里·金》中的话语标记语oh的语用制约功能具有重要的理论意义和现实意义。尽管本文仍有不足之处,但它丰富了话语标记语领域的研究,证明了关联理论对话语标记语的强大阐释力,有助于二语学习者正确理解和运用话语标记语,增强交流的效果。
其他文献
本文提出了一种建立在对电路和元件高度抽象基础上的拓扑推演的方法,通过对节点数和电压源、电流源数量及位置为一定的条件下的所有开关拓扑的穷举和判别,筛选出所有有效的拓
随着第二语言习得成为一门独立的学科,大批研究者对语言的习得展开广泛的研究。二十世纪八十年代词汇学习成为二语习得领域的热点,越来越多的研究者和教师们意识到词汇习得的
目的:了解我院药品不良反应(ADR)发生的特点和一般规律。方法:对我院2005年1月~2009年5月收集并上报的93例ADR报告,分别从报告来源、年龄分布、引发ADR的药品种类、给药途径、ADR
伴随经济市场的不断变化,我国各企业之间的竞争越来越激烈。为跟上社会变化的脚步,各企业都在不断的进行调整与改进。在企业内部创建一个科学、合理的管理体系能够提升企业的
腹胀是胃肠手术后常见的并发症,尤其是年老体弱患者早期活动少,胃肠功能恢复慢,更易发生。术后腹胀不仅增加患者痛苦,而且影响伤口愈合及营养吸收。我们采用胃复安足三里穴位注射
在同步整流技术中,同步整流器的损耗是影响电源效率的关键因素。本文详细分析了不同驱动方式对同步整流器损耗的影响,指出了采用控制驱动方式可获得更高的电源效率。