在经历全球化带来的文化同一性的今天,我国在现代图形设计领域的理论与实践研究方面还存在许多不足,如何寻求和体现设计的“差异性、特殊性和地域性”,成为设计师们所共同面临的问题。中国现代图形设计要发展就需要立足本土历史文化,挖掘本土设计元素。中国原始彩陶纹样在现代图形设计领域中的应用便是一个很好的切入点。中国原始彩陶艺术历史悠久,其纹样艺术构成了中国艺术发展的重要环节。作为实用和装饰艺术,中国原始彩陶纹样有着辉煌灿烂的成就,对于传统艺术而言,它在一定程度上奠定了中国艺术的形式基础。因此,将中国原始彩陶纹样应用现代图形设计之中,用新的设计理念和设计方法对纹样进行重新解读和创新必将会使我国图形设计更具文化特色和民族内涵。本文通过中国原始彩陶纹样在现代图形设计中的传承与创新。试探索如何依靠蕴含深厚民族文化的本土元素来构建设计作品中的视觉形象和文化内涵,从而突出我国图形设计的民族性,地域性,文化性,丰富和补充对具有本民族特色的“中国式”图形设计的探索。本文首先对适用于现代图形设计中的中国原始彩陶纹样视觉表现元素和深层文化内涵进行梳理和罗列,根据中国现代图形设计的现状,阐述中国原始彩陶纹样在现代图形设计中的应用价值,并尝试运用现代图形设计的方法和理念对中国原始彩陶纹样进行重新的解读、传承、以及创新。然后,理论论证与具体案例相结合,从实例的运用中拓展中国原始彩陶纹样的应用思路,达到实践检验理论的目的。本文研究是在当代语境下对传统文化的传承与创新,更是在国际领域中对我国图形设计民族化、本土化实践的探索,为“中国式”图形设计系统的建立提供了理论借鉴和实践参考。