英语电影评论中的评价资源分布

来源 :南京财经大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:daTyrant
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
影评本质上是对电影的评论,作为一种体裁,其功能包括介绍影片的内容,评价影片的质量,鼓励观众观影以及吸引大众的注意。越来越多的语言学家试图用不同的理论从不同的角度去研究这种话语体裁。另一方面,评价理论作为一套相对时新的理论其核心是协商与评价,该理论被广泛应用于多种语体的语篇分析,例如新闻报道话语,法律话语,电子邮件话语,学术论文话语,冲突话语等等,然而却鲜有用于影评的语篇分析。因此,作者尝试运用评价理论对影评进行分析研究。本研究收集了50篇由专业的英语国家人士撰写的影评作为语料。作者将对数据从态度,介入,级差以及它们的子系统进行分析,以此得出英语影评中的评价资源的分布状况。根据它们不同的分布状况,作者还将给出相应的原因分析。此外,这种话语体裁的总体特征也将根据数据分析总结得出。分析研究发现,评价理论的三个构成部分——“态度",“介入"和“级差”一在英语影评中都有涉及。在“态度”系统中,“鉴赏”系统使用最为频繁(57.8%),其次是“判断”系统(36.60%),使用最少的是“情感”系统(5.5%)。这是由于“态度”是最为主观的评价资源,而“鉴赏”则是最为客观的。而影评的目的就是交流与劝说,如果影评能够较为客观的评价,收到的效果就会很好。在“情感”系统这个子系统中,影片中人物的情感使用频率(54.9%)要比作者自身情感的频率(45.10%)大得多,这依然可以归结为影评的目标:客观性和有效性。在“判断”系统中,导演和演员通常是从“才干”角度被评价的;而在评价电影中塑造的人物时通常是从“妥当"的角度。这种差异是由于影评家的关注点不同,对于演员影评家更看重表演而不是伦理,对于影片中的人物则正好相反。在“鉴赏”系统中,“反应”(49.0%)和“估值”(39.7%)两个子系统的比重远远大于“构成”(11.3%)。因为影评的作用是给与读者他们的观点而不是电影的复杂性和平衡性。在“介入”系统中,“否认”61.80%)使用最为频繁,而后是“公告”(20.42%),“接纳”(16.98%),最后是“归属”(0.80%)。在“级差”系统中,“强化”(50.6%)和“量化"(40.3%)要比“锐化”(4.2%)和“柔化”(4.9%)使用得更加频繁。关于影评的特征,主观性是它最大的特征。其次,影评的主要目的是交流,这也展现了语言三大元功能中的人际功能。最后,英语影评属于语义收缩的一种语体。
其他文献
目的 探究莫沙必利和帕罗西汀结合对功能性消化不良进行治疗的临床效果.方法 选取在浙江省舟山医院消化内科2012年1月~2013年6月收治的150例功能性消化不良患者作为对象.将患
从茶叶中硒的含量、硒的成分和赋存形态、茶树累积硒的动态分布、硒对茶树生长及物质代谢的影响、茶叶中硒含量与土壤的关系等几个方面,论述了中国富硒茶的研究现状.同时介绍
探究心理护理干预对2型糖尿病患者负性情绪及血糖控制的影响。以收治的2型糖尿病患者108例作为研究对象,根据抽签法分为对照组和观察组各54例。对照组予以常规护理,观察组予
传感器是获取信息的工具,传感器技术是关于传感器设计、制造及应用的综合技术,它现在已经深入到人类生活的各种领域。随着微电脑与微电子技术的日益普及和应用,对传感器的性
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
会议
文章结合作者在进行汽车行驶记录仪设计过程中设计方案,对车载中控设计方案进行基本阐述,为行车记录仪的发展提出了好的技术基础。
目前学生译员的口译准确度普遍不高,其主要归因于口译理论上缺乏明确的评估语言准确度的量化标准。由于量化标准的模糊,导致部分高校在口译教学中只关注语言使用层面的准确度
《中国朝鲜族文学通史》全面、系统地论述了140多年来朝鲜族文学发展的历史过程,并对这一时期的朝鲜族作家及作品进行了客观、实事求是的分析和评价。目前在国内有关中国朝鲜
本篇翻译报告的材料节选自Rhetoric in Popular Culture(《流行文化中的修辞》)第二章的部分内容。作者是Barry Brummett,他是德克萨斯大学的教授。本章节主要内容主要包括定