中西文化交流随着世界一体化进程的加速而变得日益频繁,对中西美术的比较研究也一直是诸多学者感兴趣并为之努力的课题。有许多研究者对中西美术进行了全方位、深层次的比较研究,但对于静物画与花鸟画的比较研究则比较少。本文力图在前人研究的基础上,通过比较这两种不同时空、不同文化背景下所产生的不同绘画类型,期望能够较为全面的把握中西传统绘画的不同特征。本文对十七世纪荷兰静物画和宋代院体花鸟画的异同作了较为详尽的比较研究。文章首先从问题的提出、本文研究的历史与现状、研究目的和研究方法等几部分引出正文。第二章概述了十七世纪荷兰静物画和宋代院体花鸟画。第三章论述了两者的三点相似之处：两者多以花卉、瓜果、蔬菜、鱼鸟、动物等作为绘画题材；两者在东西方各自的艺术史中都曾扮演被忽视的角色,处在较低的层次；两者在对“真实”的追求上也是相通的,西方对视觉真实的重视和中国对感觉真实的重视都体现了东西方对“真实”的共同追求。第四章是本文的重点,视角着眼于东西方不同的文化背景和审美理想,主要论述了两者的差异性：西方的“主客二分”和东方的“天人协调”、西方的“形式和谐”和东方的“心理和谐”造就了两者在绘画面貌、格调、意趣等方面的差异；同时,不同的社会政治经济环境造就了两者不同的繁荣原因。最后一章简要概述了中国当代静物油画发展的历史与现状,以及本文的比较研究对中国当代静物油画发展的一些思索。在中西近百年的艺术交流中,艺术家们自觉不自觉地吸收对方艺术的精髓,充实和丰富了本民族的创造。中国油画家应该立足于自身的民族文化传统,在油画作品中融入本民族的文化精神和审美品质。