水是万物生长的关键,是岭南造景中重要的组成部分。珠江三角洲独特的自然与人文环境孕育了独具特色的岭南景观,其水景的形成、发展与岭南自然环境和人文因素等有着重要的关系,表现出浓郁的岭南地域特色和文化内涵。岭南水景是一个相对综合的研究课题,但国内关于岭南园林水景的研究,由于历史文献资料性的匮乏和现存实物个案太少等客观原因,尚未形成一个较为完善的体系。随着人们日益重视生活、工作和娱乐与环境之间的联系,水景在有关城市规划和园林建设中成了非常重要的问题,目前现代景观建设过程中,部分水景设计存在缺乏安全性、艺术性、生态性和文化性的考虑,同时传统的思想受到外来文化的冲击,导致传统的岭南造园思想不被重视或歪曲解读,有逐渐没落的趋势。本文通过中国水景以及岭南水景发展的横纵向对比,并以相关的文献资料、学科理论和传统优秀岭南园林案例为基础,从综合的角度分析传统岭南水景的理念与特性,特别是水景的安全性、生态性、艺术性和文化性,将水景设计运用传统理念与手法,实行技术与艺术和谐统一,从资源利用合理化和生态化的效果解决水景建设的实际问题,为岭南建设具有地域特征,符合时代需求和可持续发展的水景作出探讨。结合时代对生态修复、资源利用的要求,注意环境的生态和持续性的责任,与当代的社会和政治形式相适应,探讨如何达成传统手法与现代水景的融合。最后本文以实际设计案例水博苑工程的水景设计提出水景的设计应该遵循生态、安全、兼顾景观和地域文化,并希望能提供一种独特的理解,承担着社会、环境、生态和文化的意义。总结并创造出新形式的思维和实践来改变我们与水这种自然资源的关系,能继承和发扬传统的水景特性,提倡岭南地域文化特色。论文共四个部分,绪论部分介绍了岭南地区水景的处理手法和传统理水方式等背景,回顾了国内外的相关研究现状,在此基础上结合相应的研究方法,提出研究内容和意义,最后构建出研究框架。第二部分通过与中国水景以及岭南水景发展的横纵向对比,指出岭南水景因所在的自然环境和历史人文因素等影响,从而表现出独具的岭南水景特征特色。第三部分,通过水与建筑、植物、山石和驳岸等的关系研究,以及岭南水景的设计原则和布局形式等分析,得出岭南园林水景的营造特性。最后一部分把研究所得理论运用到实际项目广州水博苑的水景设计中,从水景的安全性、生态性、艺术性和文化性等方面体现传统岭南水景的手法和经验,结合当代需求及岭南特色在现代水景中的传承与发展。