论文部分内容阅读
语料库主要用来分析和研究目标语言的特征。在语言教育中,语料库以其容量大、语料真实、检索迅速准确、统计快捷方便等显著的优势发挥了越来越重要的作用。目前在一些高校中也尝试性的将教材语料库应用于英语教学。但现有的语料库要么是单机版,共享性差;要么只限定于某一本特定的教材,检索和分析结果的覆盖面不够广泛。因此,如何根据高校自身的英语学科特点,充分整合现有的教学资源,开发一套针对性强、共享性好、使用方便的英语语料库非常有必要。本文首先简要介绍了语料库的概念和特点,阐述了语料库在外语教学中的应用优势。同时从英语语料库的发展和应用现状出发,通过分析现有语料库在大学英语教育应用中的不足,阐明了建设大学英语教材语料库的重要性。然后根据大学英语教材在线语料库与管理系统的运行要求,确定了系统的运行环境和主要的开发技术,并根据天津外国语大学的英语学科特点和教学要求,确定了语料素材的选取范围。随后在所选技术平台的基础上,对语料库及其管理系统进行了总体设计和详细设计。分析了数据库中表的结构,介绍了系统的基本组成和操作流程,设计了系统的各个功能模块。同时详细论述了原始语料自动分词和分句方法,语料的入库过程,语料库的跨距检索以及对检索结果的统计分析问题。最后,详细讨论了如何在B/S模式下,利用ASP技术结合SQL Server 2000对功能模块加以实现。本文实现了一个初具规模的大学英语教材在线语料库与管理系统。该语料库包含了高校英语教学中常见的专业教材和教辅资料,针对性较强,覆盖面较广。同时该系统具有共享性较好、检索方便灵活等特点,能在一定程度上满足高校教师科研和课堂教学的要求,对于提高学生学习的自主性也有着良好的促进作用。