概念整合理论视角下的言语幽默研究一以美剧《查莉成长日记》为例

来源 :长江大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:gyquan
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
言语幽默是当今语言学研究的一个热门话题,也是言语交际中一种普遍的语言现象。国内外研究者已经从社会学、哲学、人类学、美学及语言学等具体领域对幽默进行了研究。就语言学角度而言,以往的言语幽默研究多从语音、语义、修辞和语用等角度来进行。随着认知语言学的发展,学者们已经从认知角度对言语幽默进行了大量研究。而作为认知语言学领域最具影响的理论之一,概念整合理论因其强大而独特的阐释力而广受关注,因而被用来解释许多语言现象背后的认知机制。
  通过文献搜集、整理和阅读,发现以往言语幽默研究,其理论支撑多采用的是合作原则、礼貌原则、言语行为理论和关联理论等,对言语幽默多属静态研究,却较少触及言语幽默的动态生成过程和幽默意义的在线构建;而对于言语幽默的分析解释,也多以文字解析为主,鲜有图表,而概念整合理论正好弥补了这一缺陷,通过概念整合网络可以用图表将言语幽默更好地直观呈现出来,从而来揭示受话者的认知过程和心理活动;此外,以往运用概念整合理论分析言语幽默的语料也多来源于相声、小品、幽默短信、脱口秀和卡通漫画等,而对情景喜剧中言语幽默的研究相对则不多见,是一种较新的尝试。因而,本文拟从概念整合理论的视角,以定性研究为主,以美剧《查莉成长日记》为语料,来分析解释言语幽默生成和理解的动态过程。
  本文由绪论、文献综述、理论框架、论文主体和结论五部分构成。
  第一章为绪论部分,主要介绍论文的研究背景、研究目的及意义和论文的框架结构。第二章为文献综述部分,主要介绍言语咝默的定义及其分类,并回顾了国内外言语幽默研究的现状及研究视角,然后小结指出以往研究的局限性和不足,进而指出本论文的研究立意视角及创新之处。第三章为理论框架部分,为其后的言语幽默语料分析提供了坚实的理论基础,主要介绍了概念整合理论的相关概念及核心内容,主要包括该理论的起源及发展,概念整合的网络模型,概念整合网络的四个具体类型:即简式网络、镜像网络、单域网络和双域网络。最后并对这四种网络类型加以小结,以便对其加以理解和区分。第四章为论文的主体部分,主要运用概念整合理论的四网络类型对言语幽默进行具体分析。语料选自于美剧《查莉成长日记》,收集的依据主要是基于情景喜剧中的罐装笑声,并在前人研究的基础上,根据文献综述部分对言语幽默的分类,对所搜集的语料进行归类整理,主要从语言言语幽默、情景言语幽默和文化言语幽默三个维度,通过概念整合四网络具体类型和相应图表,动态分析言语幽默生成和理解以及幽默效果的实现过程。第五章为结论部分,主要对本研究所取得的主要成果及不足之处进行总结,并对后续的研究提出建设性意见。
  本文的主要研究发现如下:
  1)证明了概念整合理论对情景喜剧《查莉成长日记》中言语幽默的产生和幽默意义的实现具有极强的解释力。2)在解析《查莉成长日记》中的言语幽默时,四个具体类型的概念整合网络虽呈现不同的模式和特点,但其整合过程都必须完成概念整合的三个步骤即组合、完善和扩展,才能实现对新显结构中言语幽默产生和幽默效果实现的完整阐释。3)通过概念整合理论分析《查莉成长日记》中言语幽默时发现,整个整合的过程离不开背景区。在分析情景言语幽默时,必须对特定人物的性格和特定情景有所熟悉;而在分析文化言语幽默时,则必须对言语幽默背后的文化背景和信息相当了解。4)认知活动和概念整合贯穿于言语幽默产生和幽默效果实现的全过程。概念整合网络模型和对应图表可将受话者的动态认知过程和心理活动更好的直观呈现出来,这种动态研究打破了以往对言语函默分析解释的静态研究。
  总而言之,本研究不仅能为人们更好的动态理解和欣赏情景喜剧中的言语幽默提供借鉴,还能为情景喜剧中言语幽默的字幕翻译提供依据。此外,本文在一定程度上,论证了言语幽默效果的产生和实现有赖于概念整合和新显结构,从而拓宽了情景喜剧中言语幽默研究的认知视角。
其他文献
学位
为了客观、准确地评价太湖水库的水质状况,我院于2019—2020年对太湖水库进行采样调查,运用单因子水质评价法、内梅罗综合污染评分法、综合营养状态指数、模糊综合评价方法等,结果表明:(1)单因子质量评价结果表示,水质处于Ⅲ~Ⅳ之间;综合质量评价结果表示,水质处于良好和较好;综合营养状态指数评价结果表示,水质处于中营养状态。模糊综合评价结果表示,2019年8月水质处于2~3类之间,2019年10月水
近年来,随着扁平化组织架构的逐渐普及,授权式领导力在研究领域与企业管理实践中都受到了越来越多的重视。这种以员工发展为目的、鼓励员工进行自我管理的领导方式不光在企业中受到了格外的青睐,在学界也得到了密切的关注。然而,随着研究的不断深入,研究者逐渐意识到,授权式领导力是把“双刃剑”,在给员工、团队与企业带来正面作用的同时,也会造成一定的损害。在对授权式领导力双面性作用的探讨中,很多问题都等待着学者去回
脉搏波蕴含有丰富的心血管功能信息,可用于无袖带血压检测。但光电容积脉搏波(PPG)信号易受噪声干扰,而血压检测的准确性依赖于高质量的PPG信号特征。由此,本文提出了一种集成现代信号处理技术与脉搏波特征参数分析的方法提高基于脉搏波的无袖带血压检测的精确性。首先,联合使用集合经验模态分解与信号质量检测算法抑制噪声干扰,重构有效PPG信号,从而保证PPG信号的波形和频率特征的有效性。采用脉搏波特征参数与
期刊
素质教育的广泛推行,使小学音乐教学的地位上升到一个新的高度。音乐教育作为小学教育体系中的重要内容,对小学生音乐素养以及综合素质的发展有重要意义。但是,从现阶段的小学音乐教学来看,其中依旧存在很多实际问题,通过加强奥夫尔教学法的有效应用,不仅可以突破小学音乐教育中的问题,还能提高教育教学的有效性,对小学生音乐素养以及审美意识的发展也有重要意义。
学位
超声速旋流分离技术目前在天然气脱水等领域进行了成功应用,但其在天然气脱硫化氢等方面的研究仍较少,基于此,本文提出将该技术应用于天然气脱除硫化氢领域,基于气体凝结过程中的液滴成核与液滴生长的基本原理,以高含硫化氢的甲烷气体(甲烷-硫化氢双组分混合气体)为研究对象,开展了含硫化氢天然气超声速凝结特性研究。通过数值模拟计算了Laval喷管内甲烷-硫化氢气体的相特性分布特点和凝结流动规律,通过进行不同工况
英语写作能力是大学生应掌握的重要外语技能之一。英语写作是检验和提高大学生英语语言综合运用能力的一种有效方式,它在外语教学中起到很重要的作用。在大学阶段各种英语考试中,作文占很大比重。然而多数学生英语作文成绩不理想。大学英语四六级委员会提供的数据和分析清楚地显示:中国大学生英语写作的平均分仅为6.7(满分以15分记),低于试卷其他部分的平均分。  多数非英语专业的新生对目前的英语写作教学并不满意,他
学位