汉语水平和母语背景对二语学习者汉语量词习得的影响研究

来源 :山东大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hc_z
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
近年来,越来越多的二语习得研究者开始关注汉语作为二语(CSL)的习得研究。虽然已有大量关于汉语量词特征、汉语母语习得和汉语二语习得的研究成果,但鲜有研究关注语言水平和母语背景在量词习得中的作用。有鉴于此,本研究旨在调查汉语水平和母语背景对汉语量词习得的影响。具体关注量词结构习得、量词语义习得和量词综合运用。参与本研究的受试共120名,英语和老挝语背景各60名,他们按照语言水平被划分为初、中、高三个语言水平组。40名汉语本族语者作为对照组也参加了研究。本研究使用的数据收集工具包括语法判断任务、描写任务和写作任务,分别收集学习者量词结构语法判断数据、量词语义限制习得数据和量词综合运用数据。研究发现,汉语水平与量词结构习得关系紧密。汉语学习者对指量结构和不定量结构的语法判断成绩随语言水平提高而提高。数据表明,他们较早习得数量名结构,但未能习得形容词插入结构。汉语水平对数量名结构和形容词插入结构的影响不明显,形容词插入结构的习得与学习者汉语水平不相称。老挝语和英语组对四个结构的判断不存在显著差异。换言之,学习者对量词结构的语法判断并未因母语背景的不同而体现出显著差异,表明母语背景并未对量词结构习得产生影响。在量词语义限制习得方面,汉语水平的影响较为显著。量词的早习得现象在三个语义范畴皆有体现。量词“只”、“张”、“辆”较之相同语义范畴的其它量词较早被二语学习者习得。有些量词的习得则较为困难,比如量词“把”。整体上,受试的汉语水平越高,对量-名匹配语义限制的掌握越好。老挝语组在描述任务中的表现明显优于英语组。前者不仅产出的正确量词比后者多,而且在量词的使用上更为大胆。学习者的量词使用同样受汉语水平的影响。研究发现汉语水平与量词型符、量词类符、量词类型符比值、量词正确率等测量指标存在相关关系。但总体而言,二语学习者量词使用的多样性与本族语者差距较大,他们频繁使用一般量词“个”,且量词的结构也较为单一。初级水平的英语母语者和老挝语母语者在量词的使用方面不存在显著差异,但中级和高级水平的老挝语母语者在量词的使用方面要好于英语母语者。基于以上发现,本研究结合相关二语习得理论和前人研究成果对量词习得特征展开讨论,发现汉语量词习得有如下特征:数量名结构的早习得、形容词插入结构的习得失败、老挝语母语者的表现优于英语母语者、量词“只”、“张”、“辆”的早习得。汉语量词习得的典型特征是“非对称性”。总结而言,语言水平和母语背景对量词习得的影响各异,量词习得的典型特征是“非对称性”。本研究有望加深对二语汉语习得的理解,同时对汉语作为二语的教学具有重要的启示意义。本文最后对未来的研究提出了建议。
其他文献
近年来我国城市智能交通系统发展得很快,车牌识别系统作为城市智能交通系统中信息采集的一种手段,也得到了很快的发展。遗传算法是一种模拟自然界进化过程的寻优算法。自提出
本文选用2006-2011年我国A股上市公司数据作为研究样本,实证检验了管理层权力对企业分配现金股利的影响。研究结果表明,管理层权力大小与现金股利支付率高低显著负相关。文章
Feminism作为一种世界性的思想文化潮流,在20世纪的中国后半叶获得了长足的发展,并具有积极的现实意义。论文对马克思主义女性主义作了相应的分析,并实事求是地指出了中国Fem
文章从生态伦理的视角对加拿大作家厄内斯特·汤普森·西顿的《西顿动物小说》和中国作家姜戎的《狼图腾》进行比较研究。这两部小说在对动物意向、动物与人的关系的描绘方面
金融风险管理作为金融学的一个重要的领域对金融体系与金融机构的生存和发展起着至关重要的作用。从事管理风险的活动实际上就是企业经营活动的主要形式。风险可定义为不确定
近年来,中小企业信贷已经逐渐成为商业银行的战略性发展业务。随着中小企业信贷规模的不断扩大,中小企业信贷风险管理成为各家商业银行研究的重点课题。本文从商业银行实际管
无人直升机因其独特的飞行特点而具有重要的军事和民用价值,又由于其自身的特殊构造,使无人直升机的建模与控制技术非常复杂,本文正是在这种背景下,进行无人直升机建模与控制
随着计算机的广泛应用,信息安全问题日趋严重。政府、军警、国防等特殊行业和部分民用企业对计算机数据的安全性和保密性要求越来越高。作为信息安全的最后一个环节,必须能够
<正>当今时代,科技迅猛发展,知识日新月异,为教育的发展提供了更好的条件和可能,同时也对教育提出新的要求。以新课程改革的要求为依据,在大力倡导素质教育的春风里,学校的音
军师和术士二者形象的合一,在元明清白话小说中是较常见的现象,但目前关注这一问题的论文和著作尚不多见。本论文从文本分析和历史文化背景研究两方面入手,对小说中的军师术