新时代背景下,我国在加快经济发展的同时大力加强文化建设,努力实现文化复兴。传统民居是乡村重要的记忆载体,饱含着丰厚历史文化,其内在价值突出,备受社会各界关注。特别是党的乡村振兴政策下,为民居发展带来许多机遇,但同时,城镇化大趋势下也使其面临消亡危险。为了延续传统民居的乡土性、地域性和历史文化性等内在精神,本课题将探讨村落中传统民居的传承更新。本文的研究对象是上岳古围村传统民居,其富有岭南典型性又有自身特色。首先通过对国内外相关研究进行分析,借鉴其中优秀研究方法,总结前人经验和研究方向。在此基础上梳理村落的总体特色、历史文化和现状概况,为其独特、典型的传统民居的形成过程和影响因素推测提供动因和足够的论证。从村落整体聚落形态,单个民居个体、材料构造与装饰三个层面进行归纳和总结村落整体格局和民居特征。提出其整体格局为相连的十八里围合布局;建筑单体以镬耳山墙式造型为主,平面形制为三间两廊式;且细部上拥有丰富精细的装饰。作出价值评估以作为选择相应的传承与更新策略和做法的依据。第三部分通过多个实例学习,参考修缮中原真性、完整性的重要性以及掌握改造更新思路和手法;把握重点克服难点,实现新老民居建筑协调和可持续保护发展;参对已有保护规划,将上岳古围村传统民居分为文保建筑、重要历史建筑、历史建筑、传统风貌建筑四类。最后,在十八里布局、建筑单体和环境要素三个层面上,给出上岳古围村传统民居的保护修缮和更新活化的策略和做法,还对现代民居提出历史性、文化性的表达方向和见解。希望在村中传统民居等建筑及整体村落的传承与更新活化带来帮助;而梳理出的更多村落特色以更好地展示清远村落特色;希望在对新民居地域性探讨中是一次有益的尝试。