民俗文化与对外汉语教材研究

来源 :扬州大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:eg
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着中国经济的快速发展,国际地位不断提高,外国人渴望学习汉语,了解中国文化。“汉语热”持续升温,为对外汉语教学带来前所未有的机遇和挑战。对外汉语教学不仅是一门语言教学,更是一门文化教学,民俗文化又是中国文化不可或缺的部分。在跨文化交际中,民俗文化是最具民族特色的文化,文字的形成,词汇的发展,惯用语的运用等等无不受民俗文化的制约,所以说对外汉语教学的过程是民俗文化交流的过程。这就对对外汉语教材提出了一定的要求,在对外汉语教材中要渗入民俗文化知识,使教师在教学,学生在学习过程中有所依据。在现有的对外汉语教材中民俗文化都有不同程度的涉及,但比例都比较小,教材在民俗文化内容的选取,民俗文化教学目的的体现,民俗文化的内涵揭示等方面都存在或多或少的问题,教材中民俗文化的编写足以引起重视。对外汉语教师也必须具有良好的文化素养和相应的跨文化知识,做好沟通世界和传播中国文化知识的桥梁。鉴于以上原因,本论文做了以下几方面的工作:首先,笔者在前人研究基础上,对民俗文化的定义进行归纳,对民俗文化项目进行归类,归类方法有利于下文中对教材中出现的民俗文化内容进行整理,并指出民俗文化在对外汉语教学中的重要地位。其次,对《发展汉语》综合教材作简要介绍,对《发展汉语》综合教材中民俗文化项目进行考察并作简单的统计,发现其初级、中级、高级教材中民俗文化内容编写的不同。本论文的最后一部分通过对《发展汉语》综合教材中民俗文化内容选用的分析发现其教材中民俗文化内容编写的现状和不足,并对此教材中民俗文化内容的编写提出建议,提出民俗文化教材编写应遵循的原则,从民俗文化教学角度对对外汉语教师提出思考。
其他文献
农产品易变质、易腐蚀的特性,对农产品的冷链物流配送提出了更高的要求。该研究对农产品冷链物流的车辆配送路径进行优化,选择成本最低的配送路径,建立各零售点具有模糊需求
<正>本文以《造活字印书法》为参照,比较《钦定武英殿聚珍版程式》文献与图片记录,观清代木活字印刷技艺之改进主要在木子标准、刻字次序、印盔槽版(排版方式)、版面垫版、贮
<正> 二次大战后,美国人口从1947年的14,470万人增加到1979年的22,058万人,增长率为52.4%。随着人口的增加,劳动力(就业人员和失业人员的总和,不包括军人)相应地从5,940万人
<正> 2002年是我国加入WTO的第一年,国内全年共生产轿车109万辆,销售轿车112万辆,产、销量同比增长分别高达55%、56%,轿车产量世界排名由2001年的第14位升至第10位,取得了意想
随着股东大会的类似虚设、董事会中心主义的加强,作为"得人之信、受人之托、代人理财"的董事拥有的权力不断膨胀。与此相适应,公司法理上如何强化董事义务以及判断其是否履行义务
随着信息技术的发展,企业的数据与信息以几何级数增长,大多数企业存在信息膨胀问题,需要企业对原有的资源进行整合,适应信息快速传递和决策及时准确的要求。而传统的企业竞争
针对煤与瓦斯突出煤层开采期间的突出与断层之间的关联问题,采用瓦斯地质方法,通过矿井开采实例研究了井田内断层封闭与开放的瓦斯地质特征,并根据断层附近瓦斯涌出规律判断
外国钢琴练习曲的生命力是指钢琴练习曲作为人类钢琴演奏生活的一部分,在积极地启示、影响和塑造人类钢琴文化、精神和文明方面所具有的生命力。历史是一面镜子,外国钢琴练习
二十一世纪以来,WEB2.0工具开始大行其道,而博客无疑是其中最不容忽视的软件之一,博客圈是博客发展到一定阶段的产物,也是本研究重点关注的对象。本文以学习共同体、建构主义