中西儿童小说人物形象的平行研究

被引量 : 0次 | 上传用户:softguner
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在现代社会,随着世界各国沟通和交流日益密切,中西之间相互影响和学习,中西儿童小说也呈现出不同以往的形态。儿童小说是成人为儿童所创作,共同的读者群和共同的创作目的使中西儿童小说存在很多共同点。但是各国的儿童小说必然会受到本土文化的影响,体现本民族的特征,中西之间的差异也一直存在。这就使当代中西儿童小说的比较研究成为一个新鲜的课题。对于儿童小说人物形象的研究数不胜数,但是对于中西儿童小说人物形象的平行研究并不多见。本论文将选取四部当代的中西畅销儿童小说,对小说中的人物形象进行平行研究。这四部小说深受读者喜爱,并且在儿童小说中极具代表性,分别是《淘气包马小跳》、《皮皮鲁和鲁西西》、《亨瑞·郝金斯》和《神奇树屋》。平行研究作为比较文学的研究方法之一,打破了时间、空间和质量等方面的限制,可以在具有可比性的前提下,对处在不同时代、不同地域,具有不同地位和影响的作家和作品进行比较研究。所谓可比性,简单地说,就是两个没有互相联系和影响、不存在因果关系的事物之间具有可比较的基点。这四部儿童小说虽然彼此之间不存在任何联系,但是这四部儿童小说的主角都是孩子,故事也都是为孩子而创作。本论文就以这四部儿童小说中的主要人物为研究对象,通过对人物形象的内外特征进行类比和对比分析,探寻其中的类似和差异之处,有助于读者更好地理解中西儿童小说,促进中西儿童小说的交流。本论文主要分为七个部分:第一个章是引言,主要对本论文的写作背景、论文框架做了简要梳理,并对论文中进行比较的中西儿童小说及小说人物进行了简单介绍。第二章是文献综述和理论介绍。文献综述主要对人物形象的相关研究进行简要回顾。人物形象的描写主要分为外部特征和内部特征两方面,外部特征主要包括人物的姓名、外貌特征、语言、行为等,内部特征主要包括人物的心理活动、个性、价值观、人生态度等其他方面。理论部分介绍了平行研究的相关内容及其主要研究方法:类比和对比,类比主要是通过对儿童小说中人物各方面相似之处的类同推理总结中西相同点,对比主要是通过对儿童小说中人物各方面不同之处比较分析得出中西之间的差异。第三章从外貌、语言和行为三方面对小说人物的外部特征进行类同比较。在中西儿童小说中,对于人物外貌特征的描写都趋于模糊化,这样可以为读者提供更大的想象空间;在人物的语言和行为方面都突出了小说人物天真活泼的一面。第四章从个性、价值观和人生态度三方面对小说人物的内部特征进行类同比较。这四部儿童小说中的孩子虽然来自不同的国度,但他们的个性、价值观和人生态度都展现出当代孩子的活泼调皮、积极乐观、富有爱心、热爱生活等特点。第五章从外貌、语言和行为三方面对小说人物的外部特征进行对比分析。在这四部小说中,人物的外部特征的差异主要体现在语言和行为方面。在中国儿童小说中,人物在语言和行为上表现较为天真,而西方儿童小说中的人物较为成熟。第六章从个性、价值观和人生态度三方面对小说人物的内部特征进行对比分析。在这四部小说中,人物的个性、价值观和人生态度最能体现中西差异。中国儿童小说中,可以在人物身上找到集体主义的影子;而在西方儿童小说中,儿童形象较为独立,有着强烈的个人意识,并且善于社交。第七章是论文的结论,这一部分从类比和对比两个角度对全文进行简要回顾,指出中西儿童小说人物形象存在的相同点和不同点。通过类比可以看出,小说人物的相同点都源自孩子本身的天性和本质;通过对比可得出,中西儿童小说人物的差异多与民族文化和成长环境有关。本文在研究视角,研究内容和研究意义均有创新。论文对于中西儿童小说的平行研究是一种尝试性研究,该研究尚有很大空间。本文作者认为,对中西儿童小说的平行研究有助于完善中西儿童文学比较研究的发展,促进中西儿童文学交流和发展。
其他文献
<正>中国传统节日往往是民族情感迸发的节点,更是民族文化集大成的焦点,随着政府和民间对于传统节日的大力推广,许多曾经淡出人们生活的传统节日,逐渐重新融入百姓生活中。随
随着知识经济的蓬勃发展,产品和劳务价值中所包含的无形资产价值比重不断上升,无形资产在社会经济活动中的作用日益突出,无形资产成为价值创造的决定性因素。本文在总结前人
近年来国际粮食价格不断攀升且波动剧烈,特别是2008年波动幅度创下历史新高。随着我国对外开放程度和粮食市场国际化程度不断提高,国际粮食价格波动通过多种途径影响了我国粮食
国有企业创新动力不足一直是学者们研究的焦点问题。一般认为企业研发投资强度即研发投资额与销售收入之比达到2%企业才能基本生存,达到5%才具有竞争力。根据本研究从中国上
目的:利用气相色谱-质谱(GC-MS)法,对蔬菜中氯氰菊酯等8种菊酯类杀虫剂、百菌清等2种取代苯类杀菌剂共10种农药残留同时确证的方法进行研究。方法:建立了DB-XLB毛细柱同时确
目的:观察益肾通络方治疗特发性弱精子症的临床疗效。方法:将160例特发性弱精子症患者按就诊先后顺序随机分为治疗组和对照组各80例。治疗组给予益肾通络方(菟丝子、淫羊藿、
<正>媒体融合不是新词,但经由习近平总书记在中央全面深化改革领导小组会议上强调,便成为国家意志,业界的专业名词和学界的学术名词迅速提升了社会影响和社会意义。在经济全
目的探讨黄芪甲苷对盐酸多柔比星(DOX)损伤心肌细胞的保护作用及其机制。方法体外培养大鼠心肌细胞(H9C2细胞),用慢病毒表达系统,在H9C2心肌细胞内过表达或干扰微小RNA-21(miR-21)
随着互联网的快速发展,在网民规模不断扩大、互联网普及率持续攀升的同时,微博这一平台和以1号店为代表的电子商务产业均得到快速飞跃。在这种时代背景下,越来越多的电子商务
体育旅游产业是一个新兴的产业,把体育旅游产业竞争力作为研究对象进行系统、全面的分析,目前还没有统一的理论框架和科学、完整的评价指标体系。本研究以“钻石模型”对产业