中高级阶段越南留学生汉语词汇偏误分析

被引量 : 26次 | 上传用户:duchze
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在对越南留学生进行汉语教学的过程中,我们发现中高级阶段的越南留学生在使用汉语词汇方面存在很多偏误。这些偏误影响了越南留学生汉语的准确表达。目前学术界关于越南留学生词汇偏误方面的研究成果并不多见,这样的研究现状不利于对越南留学生的汉语教学。本文在前人研究成果的基础上,在中介语理论的指导下,运用偏误分析的方法,归纳出中高级阶段越南留学生习得汉语词汇偏误的类型,即词义偏误、词性偏误和生造词偏误,并从母语的负迁移、目的语知识的负迁移、学习策略的影响、教学方面的影响和词典的问题等方面阐述了引起越南留学生词汇偏误的原因,并希望能找出偏误发生的规律,探索中高级阶段词汇教学的对策,避免或减少学生汉语词汇习得方面的偏误,提高对外汉语词汇教学的质量。
其他文献
本文采用聚苯乙烯作为骨架材料,三氯甲烷甲烷为助剂成孔,乙二醇二甲基丙烯酸酯(EDMA)为交联剂进行分散聚合制备聚合物,以苯醚菊酯为模板分子在聚合物上印迹,最终以甲醇-乙酸
宋代晁补之,“苏门四学士”之一,也是“苏门六君子”的代表。他的文学创作在当时享有很大的声誉:多年来人们对他的生平、诗、词以及家族文学的研究已取得了相当的成绩,但对他
目的探讨社区健康管理在老年患者高血压控制中的应用。方法选取我院2016年8月至2017年3月收治并出院的老年高血压患者共80名,随机分为管理组和对照组,分别实行6个月的社区健
陈与郊是明代中后期的一位重要戏曲家,现存戏曲、散曲作品内容丰富,然而,长期以来,曲学家多注重其戏曲内容的分析论述,而忽视了对其散曲和其它方面的探讨。基于这一点,本文在
信用卡,作为一种发卡机构向持卡人提供信用的信贷工具,最早产生于美国。由于信用卡具有携带方便、转帐消费功能齐全、安全快捷等优点,使其迅速在世界各地得以蓬勃发展,并已成为人
犯罪既是一种社会事实,又是一种社会评价。同时,任何犯罪行为的发生,既是行为人自身反社会心理和行为倾向的外在表现,也在于特定情景的推动。在犯罪学上,可以用“犯罪行为=犯罪人
中华优秀传统文化是教育人、提高学生审美和人文素养的宝贵资源。徽州文化是中华传统文化的地域特色呈现,其价值内涵在一定程度上契合当下社会主义核心价值观的三层价值要求
<正>"今年年初,有轮胎企业的老总曾提醒行业要做好过苦日子的准备,现在的形势验证了当初的推论。今年以来,轮胎行业遭遇了一系列严峻问题,产品结构性过剩的矛盾日益突出;美国
食养食疗,是我国传统医药宝库的重要组成部分,具有悠久的历史和极为丰富的内容。自古药食同源,五谷、五畜、五果、五菜,用之充饥则谓之食,以其疗病则谓之药。进入21世纪的今天,如何
富铁矿资源是我国紧缺战略资源,远远不能满足我国钢铁生产需求.近年来新疆富铁矿找矿重大突破表明,富铁矿是新疆优势资源,是我国寻找富铁矿重点远景区.从新疆实际地质条件和