越南华裔大学生文化认同与汉语学习研究

来源 :华中师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:qjw335471690
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
中越两国隔水相邻,从10世纪中国人就开始移民到越南,已经有2000年的历史。现在随着中国经济的发展,随着两国友好关系的建立,“越南华裔”成了国内研究者关心的主题。本文运用问卷调查的方式对越南华裔大学生的中华文化认同程度进行分析。本问卷分成四部分:(一)被调查者个人信息;(二)越南华裔对中国了解基本概况;(三)越南华裔对中华文化认同;(四)汉语学习及需求情况。文化认同情况的调查问卷主要分成:身份认同、语言认同、社会认同、饮食认同、文学艺术、传统节日与习俗、宗教信仰、语言认同七个方面。在文化认同要素方面,以认知、情感、行为为主干。调查结果详细分析之后发现,越南胡志明市华裔大学生对中国文化具有较强的认同程度。在身份认同上具有双重身份认同,大部分认同自己的华裔身份也认同越南籍的身份。虽然华人移民到越南历史悠久但是还保留中华传统饮食习惯,中国菜已成为华人区的文化特色。文化艺术方面认同度不高,华裔大学生这一代已经被当地文化同化,很少有机会接触到中国传统艺术。越南华裔虽然受到西方与东方多元文化的影响,但还保留中国传统节日与习俗习惯,春节一直是他们最重要的节日之一。被调查者宗教信仰呈现以佛教为主,除了佛教、基督教、天主教还保留中华传统民间信仰,比如祖先崇拜、多神崇拜等等。华人子弟在越南出生与长大,主要使用越南语交流,但作为一名越南华裔,他们一直在努力保留、继承华人语言,对汉语具有认同感与自豪感。在汉语学习及需求方面调查与分析,本文发现大部分华裔大学生在上大学之前就已经对汉语有了一定的了解和接触,但他们的汉语水平参差不齐,汉语水平普遍比方言水平高。总体来看,汉语对华裔大学生来说难度不大,学习速度比真正的越南人快很多,虽然在国外长大,但是他们却生活在华人的家庭里,使用中国方言交流,所以造句子、语法上都不会遇到很大的困难。学习汉语的动机十分明确,尤其是工具型动机。华裔大学生对语言环境和网上学习有很大的需求,他们希望教师除了有丰富的教学经验外,还具备深厚的文化素养,这样可以提高学生对中国文化的了解。通过调查得知,汉语学习影响了华裔大学生的文化认同,同时汉语学习也被中华文化认同所影响,二者相互依存、相互影响,密不可分。在学习过程中,随着学习汉语的时间增加,华裔学生对中华文化的了解也逐渐深厚,这有助于深入了解中国文化,从而提高他们的文化认同。本文基于对越南胡志明市华裔大学生的文化认同情况的分析,为了提高华裔的汉语水平与加强华裔对中华文化的了解、认同,本文从华裔大学生学习汉语情况、学习汉语需求与文化传播角度给教学活动与教学组织者两方面提出了一些措施,希望对越南华裔学习汉语中起到积极有效的作用。
其他文献
砌末作为我国传统戏曲剧本创作和戏曲表演中的重要组成部分,不仅在元杂剧中常常出现,在明传奇中更是被广泛使用。“临川四梦”作为明传奇中极具代表性的戏剧作品,它的成功亦
目的:通过分析承德市承德医学院附属医院胃肠外科2013年11月至2018年11月期间接诊并在本科室行手术治疗的首诊结直肠癌(Colorectal cancer,CRC)患者的临床、病理学资料及生存
目的:探讨局部氧饱和度及其衍生参数早期诊断脓毒症相关性脑病的临床意义。探讨局部氧饱和度的影响因素。方法:选择入住重症监护治疗病房(ICU)24h内的成年(≥18岁)脓毒症患者。入
目的:东方人崇尚柔和的面部轮廓,偏爱“鹅蛋脸”,“瓜子脸”,故而颧骨截骨降低术在亚洲较为流行。目前应用最为广泛的是口内加耳前小切口入路L形或Ⅰ形颧骨截骨降低术,但术后部分患者会出现不同程度的面中部软组织松垂,因此,探索颧骨截骨降低术后软组织变化的规律,对于减轻或预防术后软组织松垂具有积极的意义。颧大肌因其独特的形态结构及解剖位置,在面中部软组织的支持、面部表情及鼻唇沟的形成方面都发挥着重要的作用。
[背 景]目前,我国胃癌五年生存率较低,主要原因是多数胃癌患者确诊时即为晚期、且临床化疗容易出现耐药。肿瘤化疗耐药显著影响着患者的生存期,因此,有关化疗及化疗耐药机制
随着科技的发展以及工业自动化进步的需求,交流伺服系统逐渐成为工业生产中必不可少的执行设备,其性能的优劣直接决定自动化加工的精度和效率。在伺服系统运行过程中,未知干扰及参数变化引起的控制器参数不匹配,易造成系统性能下降甚至影响其稳定性,因此,实时有效的辨识系统参数并对控制器参数进行修正,对于增强系统稳定性具有重要意义。在影响伺服系统的诸多参数中,系统转动惯量限制着伺服系统速度环带宽,同时也是速度环控
新世纪以来,随着产业结构的不断优化升级,中国电影的创作生产水平有了大幅提高,电影市场呈现繁荣发展的新常态。其中以职场题材为主导的影片在市场上的地位与日俱增,逐渐成为国产电影的创作重点,题材从爱情、喜剧、悬疑到犯罪多种多样,电影中人物之间的关系也从亲情、友情到对手覆盖广泛。在经历创作繁荣期后,国产职场题材的影片已形成相对稳定的类型叙事模式。新世纪职场题材电影中存在着一种极富时代色彩和文化冲突的现象,
【背景】起源于原发性结直肠癌(Primary Colorectal Cancer,p CRC)的腹膜转移癌是一种常见的进展期疾病。预测I-III期结直肠癌患者预后的免疫评分已初步建立,然而,免疫评分对
目的:疟疾是通过按蚊咬吸或外源注入带有疟原虫的血液从而感染疟原虫所导致的疾病。2018年全球疟疾报告中指出,仅2017年世界范围内有2.19亿病人,而前一年疟疾感染人数为2.17
目的:分析ZNF281在大肠癌和癌旁组织的表达及其与患者病理参数和预后的相关性;探讨沉默ZNF281对5-Fu在大肠癌细胞中化疗敏感性的影响。方法:从癌症基因组图谱(The Cancer Gen