古海忠之笔供中语言使用特征的考察

来源 :大连理工大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jerryfong
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本论文选取由中央档案馆出版的《日本侵华战犯笔供》第五册中古海忠之的供词原件为研究对象,采取语言学、心理学与历史学相结合的研究方法,从语言使用特征这一视角对战犯笔供进行解读,以考察古海忠之作为战犯这一特殊群体在特殊时期中形成的语言使用特征。本论文试从“用字”“用语”“文体”三方面对古海忠之的笔供展开分析,总结和归纳了笔供中的语言使用特征,并结合时代背景和古海个人经历,对其特征的形成原因进行了解读。通过研究现得出以下结论:语言使用特征方面:1、用字使用上,①汉字以日语旧体字为基础,掺杂使用新体字和中国汉字;②假名中98%为片假名表记,属于“汉字片假名混合文”结构,并出现由片假名向平假名转变的现象。2、用语使用上分“感情用语”“观念用语”“谢罪用语”三方面,各具鲜明特征。①感情语言中,情感强度偏高,均属于为消极情感,且与认罪表现关系紧密;②观念用语中,“抗日战争”的三要素中国、日本、战争各具特色,表现为使用大量中日两国战时用语,既含有批判色彩,又含有尊敬之情;③谢罪用语中,以第一人称展开供述,对自身职责、犯罪性质进行多方定位,并反复表达了对中国人民的忏悔之意和接受审判的姿态。4、文体使用上,以简体为基础,掺杂使用敬体、军队文体。经过对古海忠之所处的时代背景和个人经历的分析,笔者总结出其语言使用特征主要受中日两国文字政策、中日文字书写的相似性、古海忠之的军队履历、及中国政府开展的战犯教育、古海忠之对中国人民的忏悔态度、笔供的法律性质等因素影响。本论文从战犯语言使用特征为切入点对笔供进行解读,相信本文对今后的战犯研究、笔供研究、语言学研究都将带来积极的参考价值。
其他文献
本文主要介绍了PLC的优点以及与其他控制系统相比具有的特点,并通过一个具体实例的简单运用说明PLC在机床电气控制中设计过程。
论述了工艺规程的设计质量是保证产品质量的前提条件,说明了工艺设计规范是规范工艺规程设计的法规性文件,从而强调了编制工艺设计规范的重要性和紧迫性。 Discussed that t
时紫铜贯流式高炉风口的失效进行了分析,结果表明:熔损和磨损是高炉风口损坏的主要方式。
本文通过解剖、观察大量的野外探槽剖面,综合分析沉积层序组合特征,论述河北平原曲流河现代沉积模式,并探讨它的成因。
<正>中国是世界上少数几个能源以煤为主的国家之一,煤炭在经济社会发展中占有重要地位。 (1)中国是世界最大煤炭生产国和消费国。2004年,中国原煤产量达1956Mt,占世界煤产量
会议
2013—2015年对广西桂北地区4个月柿主栽县桔小实蝇为害情况、防控方法等作了调查。结果显示2013年为害最重,恭城、平乐、荔浦和蒙山县平均蛀果率分别为11.15%、19.78%、45.0
目的探讨食管静脉曲张患者套扎术后的护理方法。方法对58例食管静脉曲张患者实施针对性的治疗及护理措施,积极预防并发症。结果所有食管静脉曲张套扎术后患者预后良好,减少了出
幼儿在游戏中学习课程,在课程中提升素质,他们通过自主选择教师创设的游戏环境,进行着符合他们自身发展水平的游戏活动。在丰富的游戏活动中,幼儿舒展着天性,在温馨的环境里
介绍了建构主义学习观,探讨了建构主义在航海英语阅读教学中的应用,提出了教学中以学生为中心,提高输入的质量;重视和调动学生的主观能动性;强调对学习环境的设计和支持等观