反讽人际意义的功能研究

来源 :北京师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:gavin_18
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在日常交际中,说话者通常需要遵循很多规约,如礼貌或合作。但是这些规约并不是永远不可违背的,在某些情况下,人们难免会使用一些不和谐的语言形式,尽管这些语言形式是交际中不提倡的,但是它们却是语言使用中不可缺少的,对于语言的整体性起到了重要作用。反讽就是这样的一种不和谐语言。反讽传统意义上被认为是所言与所指相反或相异的语言,是一种语言替代;但是实际上反讽并不等同于他所替代的直接表述,它具备直接表述所不具有的多种功能。因此本研究尝试回答人们为什么要使用反讽这一问题,旨在探究反讽的人际意义。   反讽的早期研究集中在修辞领域。自二十世纪七十年代以来,语用学、认知语言学和心理学的发展为反讽提供了崭新的舞台。这些研究多数探讨反讽的生成和理解,取得了一些理论成就;但是由于反讽自身的复杂性和研究角度选取的不同,对于人们为什么要违背礼貌和合作原则来使用反讽以及反讽功能的研究依旧不够系统,不够全面。本研究运用马林诺夫斯基和弗斯的语境理论、韩礼德的系统功能语法与马丁的评价理论来探讨反讽的人际意义。本文选取反讽突出的两大人际意义:态度和情感来进行详细阐释。   反讽是一种间接的态度表达,说话者通过反讽表达对某人、某事、或者某规约等的评价和立场。依据反讽是否具有攻击性,是否会影响交际双方的人际关系,本文将态度系统分为积极态度和消极态度两类。消极态度指反讽用来表达批评、责备、攻击、嘲笑、不赞同等态度。根据讥讽的程度,消极系统又进一步被分为(1)攻击或嘲弄;(2)不赞同;(3)批评和揭露社会黑暗。除了表达消极态度外,反讽还可以用来表达积极目的,如:制造幽默,加深理解,缓解气氛,强调等。本文将反讽的积极态度分为(1)制造幽默;(2)特殊的交际风格;(3)强调。   作为社会交往的工具,语言具备表达情感的功能。根据韩礼德语法隐喻中的一致式和隐喻式,在情感表达方面,反讽被分为一致式和隐喻式来进行研究。一致式是指那些被用来发泄情感;表达伤心、不满、生气和愤怒的反讽,这是反讽的典型情感功能。隐喻式是指人们使用字面上很不友好,甚至是辱骂的反语来表达情爱和拉紧关系。   本文的主要观点是:反讽是语言交际中一种重要言语策略;它虽然违背了合作原则,但在交际中可以实现特殊的人际功能,进而达到更真实,更有效的交流。反讽可以同时具备多种人际功能,语境因素对于反讽功能的实现起到了重要作用。
其他文献
戴维·赫伯特·劳伦斯是现代文学界的一位伟大作家,劳伦斯及其作品直到今天都倍受争议。生死关系问题已有评论涉及,但对其短篇小说中该主题的系统化研究尚有欠缺。本论文选取劳
2018年是中电建建筑集团有限公司(以下简称电建建筑)企业文化践行第四年.四年时间里,电建建筑形成了符合自己实际发展的企业文化管理模式和方法.如今,电建建筑已然发生翻天覆
期刊
在家电市场上,人机对话的大容量智能冰箱、可以联动控制的烟灶机组合、可自动调节室温的智能空调、人脸识别的高清晰大尺寸智能电视……纷纷成为市场新宠,引导家电行业向前发
本文试从茱莉三部曲中朱莉这一鲜活的人物的成长来分析作者对于儿童生态思想形成的观点。论文分为五章。第一章主要介绍了简·克雷赫德·乔治的生平和三部小说,并概述所运用的
2018年12月28日,中国尊初步接收证书颁发仪式在大厦11层举行,这标志着528米的中国尊将逐步投入运营使用,开启北京新高度崭新的一页.rn自2013年7月29日中国尊正式开工建设以来
期刊
俗话说“穷看厅堂,富看厨房”。随着生活水平的提高,人们对这句俗语不仅更加重视,而且对“富看厨房”的理解,也不再仅仅是看吃什么,而是更注重厨房的硬件建设,强调以健康为中
关联理论把人们的认知上升到一个新的高度,开启了翻译研究的新时代,认为翻译就是一个双重的明示.交际行为,就是寻找最佳关联的过程。本论文从关联理论出发,选取了果戈理死魂
“这一年,中国制造、中国创造、中国建造共同发力,继续改变着中国的面貌.”2019年新年前夕,国家主席习近平发表新年贺词,对中国建造寄予厚望.rn建筑业是我国国民经济的支柱产
期刊
听力不仅是人类交流的重要渠道,也是外语学习中的基本要素,听力水平影响着外语学习的总体水平。外语学习者认为听力是最难的技能,对中低英语水平者更是如此,然而却少有高效的
一、总论当代中国农民政治参与心理分析/储峰/1—60论中国共产党与群众运动模式的运作/叶青/1—74中共民族问题纲领的演变和民族区域自治制度的奠基/庞效松/3—44中共对富农