论果戈理创作中魔幻性的演变——以《狄康卡近乡夜话》为开端

来源 :对外经济贸易大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:iq106
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
自十八世纪以来,俄罗斯讽刺文学开始对沙皇专制政体和农奴制度进行尖锐的批判。果戈理继承了诺维科夫和冯维辛等作家的写作传统,将俄罗斯的讽刺文学推向了一个新的高度,开创了俄国批判现实主义的新篇章。  果戈理通过阐述自己作品中的魔幻性,从而达到批判和揭露沙皇专制体制的目的,其讽刺力量丝毫不逊色于他之前的普希金及其他伟大的文学家。本文试以《狄康卡近乡夜话》等作品为开端,继而深入探究果戈理创作中的魔幻性的演变过程。  《狄康卡近乡夜话》是果戈理初涉文坛的成名作。在这部作品中果戈理描述了小俄罗斯(乌克兰)壮观美丽的自然风景和安静祥和的人文景观。《狄康卡近乡夜话》中包含了大量的小俄罗斯民间文化元素,比如民间歌谣、裨史、民间传奇故事、妖魔鬼怪的传说以及多神教思想观念等等,这些元素奠定了果戈理创作的整个基调。果戈理将妖魔鬼怪的故事融入到普通人民的日常生活中,真实中包含魔幻,魔幻中流露真实。于是就形成了亦真亦假,虚虚实实,现实与魔幻相结合的故事场景,使整个作品充满强烈的魔幻性。  全文共分为五个部分,分别为绪论、正文三章和结语。  绪论部分主要介绍了选题目的及意义和国内外学者关于果戈理《狄康卡近乡夜话》魔幻性的研究状况和先行研究成果。同时也介绍了本文的研究方法和创新性。  第一章重点讲述了魔幻性的由来。第一节主要介绍魔鬼形象的来源。第二节主要阐释果戈理和魔鬼形象之间的渊源。第三节主要讲述果戈理作品中魔幻性的表现方式。  第二章从故事情节、主人公形象以及故事场景三个层面来剖析《狄康卡近乡夜话》中体现的魔幻性。  第三章论述了果戈理整个创作生涯中魔幻性的变化过程。前期是戏谑的魔幻性;中期是讽刺的魔幻性;后期是攻击的魔幻性。  结语部分总结全文,同时也指出了研究的局限性和不足,提出今后研究的方向和设想。
其他文献
电影作为一种重要的艺术形式,是全世界文化交流的主要媒体。而电影名称则可以被视为电影的商标和灵魂。随着全球化的发展,大量的英文电影不断涌入中国市场。电影名称翻译已经由
介绍了一种Ka波段低噪声下变频器的设计方法,首先由卫星系统提出下变频器的技术指标,然后进行方案设计,搭建组成单元,再通过EDA软件仿真计算,优化设计参数,选用合适的元器件,
首先对传统MPLS VPN的实现方法进行了接收,提出一种基于最新网络技术SDN结构的MPLS VPN技术.该技术利用控制器的流表控制技术以及Open Flow交换机的快速转发技术,简单快捷地
《水浒传》是中华民族的瑰宝之一,也是一部经典之作。其中的故事蕴含着中华民族的丰富的传统文化。其翻译者的最突出的贡献在于介绍和传播我国的文化到世界各地。其中,有赛珍珠