论文部分内容阅读
该论文运用功能对等理论对《高贝塔值富翁》一书中所选章节汉译过程中遇到的实例进行了分析。文章首先对奈达的功能对等翻译理论和英语财经类畅销书的特点进行了介绍，然后将功能对等翻译理论运用到财经类畅销书的翻译中来。本文从词语及词组的翻译、句子的翻译和段落的翻译三个方面分析财经类畅销书的特点以及如何实现功能对等翻译，并依据翻译实践中的具体实例提出相应的翻译方法。