先解释这篇论文标题中的几个概念,首先是“何为京町家”,其实简单的说就是“一种整体形态细长的,只建于京都的日本传统房屋”。与四合院、胡同口代表着老北京居民生活类似,“京町家”也是日本传统生活文化的象征。这也正是我选择京町家作为研究对象的原因。这篇论文的目的是深入分析并找到形成这种“编织空间”的办法。“编织”是一种由于人们的生活文化、自然环境与建筑空间三者共同影响,空间的功能随之变化的状态,而“编织空间”则是拥有这种模糊状态的空间。连接内外的“编织空间”,是京町家的建筑模式中最具特色的部分。其独特的开放性,给居民的居住方式、人际关系、行动规范、文化形态都带来了巨大的影响。相对于外部用围墙包围的西洋建筑,它有一种内外融合相通的感觉。或许,使用“编织空间”的设计方法能够缓解当代建筑的紧张气氛。然而「编织空间」这样的空间到底是什么,存在什么样的文化和生活,通过揭开融合传统与革新的京町家也许可以一探究竟。今天,京町家中的开放空间被广泛关注,那正是呼应环境与人的行为的编织空间、建筑技艺以及由此而孕育出来的生活文化。编织空间则是在守护个人隐私的同时,又将住居拓宽到城市的空间。