近年来,随着充满“中国风”意蕴的动画影片《西游记之大圣归来》、《大鱼海棠》的上映,逐渐地带动了国内动画行业的复苏,尽管还是不同程度的存在着一些“日式”或“美式”动画的影子,但令人欣慰的是创作者都不约而同地就中国元素和民族文化两个方面展开了各自的探索,大家普遍意识到了:“只有民族的才是世界的”。同时期的《中国唱诗班》是一部网络传播的公益小成本系列动画短片,却能以精细的制作与深厚的传统文化内涵火爆起来,还获得了“完完全全中国制造”的称号,其获得非同一般的口碑与认同的成功因素是值得分析和探讨的。本课题首先从梳理中国动画的民族化的发展历程入手,了解当下中国动画的大环境以及重视民族化对动画的意义。然后对《中国唱诗班》动画的民族化表现进行深入研究,具体论证。首先,了解《中国唱诗班》动画的创作背景。然后,通过对该系列动画的风格进行解读,解析《中国唱诗班》动画的美术风格以及动画设计特色,在对故事解读上,剖析短片的主题、内容及叙事手法,在视听解读上,分析诗歌和传统乐曲的独特魅力,在制作上,分析其讲故事的方式、情感表达形式与画面设计的特色。最后,在得出结论的基础上,探讨《中国唱诗班》系列动画对现今动画的民族性的借鉴意义。