本论文是从历史学、修辞学、语用学、符号学、文学、心理学、哲学等多个角度对英语双关语进行的多维度研究。双关语在人类文明史上源远流长、经久不衰,是世界文明中最为喜闻乐见的创作手段。英语双关语是最具争议的语言现象和修辞手段。西方圣贤大家对双关语大加赞美,出现了许多双关大师。不少学者对双关语顶礼膜拜,极力辩护,至死不渝。更多学者则对双关语口诛笔伐,竭力抵制。由于西方修辞传统、哲学传统和文学思潮的演变以及社会历史、政治制度的改变也使英语双关语经历了大喜大悲的命运,既有长达世纪的衰落,也有三次双关语的鼎盛繁荣。由于社会主流文化对于双关语的贬低与讨伐,双关语使用大多不登大雅之堂,双关语研究大多时候无人问津,一直处于门庭冷落的边缘化状态,与当今隐喻研究热相比,双关语作为修辞学、语音学、词汇学、语义学、文学、美学、逻辑学、心理学、社会学、民俗学、人工智能、认知科学等多个学科的交叉口,它的重要性和研究价值远未得到重视。论文共有七章。第一章为引论,简要介绍了英语双关的定义、双关语的起源、关于双关的争论、双关的现状等。第二章为文献回顾,简要评介了双关语的主要研究成果。第三章为历时研究,结合西方修辞学传统、文学传统、哲学思潮以及社会文化流变等,对英语双关语的人文传统进行了梳理。第四章对双关语进行分类解析。第五章和第六章为双关语多维度研究。其中主要涉及双关语与符号学、意向性、语篇连贯、言语行为、合作原则、心理学、认知科学等之间的关系及互动。第七章为结束语,探讨了未来双关语研究的方向。