批评话语分析是一种新型的话语分析方法,它运用多学科对语言进行分析研究,同时也被来自不同背景的学者所运用。更重要的是这种话语分析方法采用了社会的角度分析媒体语篇的跨文化。批评话语分析强调在作者和读者之间存在着不对称和不平等的权势。它主张意义是产生于读者和接受者的互动,语言特点是社会的过程的产物。而这些社会过程并不是任意出现和产生的。同时也应当把历史因素考虑进来,因为在意识形态和政治方面都有着时间的痕迹。 除了语言结构以外,意识形态和权势在批评话语分析中起着至关重要的作用。这种方法就是旨在通过分析语言机制来揭示隐含的意识形态。它已经证实在微妙的语言策略的形式中隐藏着对某一事物存有的歧视。而且,这种话语分析方法强调社会惯例在分析中的重要性。 政治新闻是大众媒体话语的一个分支。因为批评话语分析对这种话语十分感兴趣,所以本文将它作为分析研究的语料。另外,不同的政治新闻有不同的立场,因此把来自两种不同的报纸的新闻进行比较是必要的,以此来揭示不同的意识形态。在批评话语分析研究中,系统功能语法是揭示在新闻报道中隐性的意识和权势的有效的工具。随着评价理论的出现,一些语言学家提出运用评价理论来分析批评语篇。评价理论是系统功能语法的延伸,它关注的是那些说话者用来表达,协商以及将主观性和意识自然化的语言。该理论是在系统功能语法的基础上发展起来的。从广义的范围说,该理论关注的是那些表达评价,态度和感情的语言。然而,很少有学者真正地探讨在批评话语