以英语为母语的留学生递进关系复句“不但……而且……”习得偏误研究

来源 :哈尔滨师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yf15950800613
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在对外汉语教学中,递进关系复句对留学生来说是个难点,他们在使用递进标记时很容易出现各种各样的习得偏误。而汉语递进关系复句在交际中尤其是在书面语中使用频率非常高,因此递进关系复句在对外汉语教学方面的研究就显得尤为必要。从现有的文献来看,递进关系复句在对外汉语教学方面的研究还不够丰富,而且更多人致力于研究递进关系复句这个整体大类,而对其内部小类缺乏较为深入的研究。除此之外,目前关于韩国、越南留学生递进复句习得研究相对来说较多,而针对以英语为母语的留学生递进复句习得研究较少。因此,本文希望通过对以英语为母语的留学生递进复句偏误研究,来为递进复句教学提供一些新的思路。本文共分五章,具体内容如下:第一章为绪论部分,主要介绍本文的选题依据及意义、研究思路与方法和语料来源,并对递进关系复句相关的研究文献进行综述。第二章主要内容为汉语递进关系复句多角度考察,从汉语递进关系复句的界定与分类、汉语递进关系复句中关联标记的使用特点分析和汉英常见递进关系表达式中关联标记对应形式比较三个方面对汉语递进复句进行分析。第三章主要介绍了调查对象及范围、问卷的设计与实施,同时对调查结果进行统计与分析,获得留学生习得“不但……而且……”的偏误语料。第四章主要是依据调查统计结果,概括整理以英语为母语的留学生在习得汉语递进复句时容易出现的偏误类型,并分析其偏误成因。第五章结合偏误类型和偏误成因,从教师角度提出一些有针对性的递进复句教学建议。
其他文献
随着电子控制技术、计算机网络技术、通信技术在汽车上广泛的应用,汽车正向着多功能方向发展,汽车的智能化、网络化趋势越来越明显。汽车是由多个子系统构成的一个复杂系统,
乡土小说在语文教材中拥有重要的地位,而以沈从文为代表的"清新派"乡土小说的教学,也是高中语文教学的重要组成部分。针对《边城》阅读教学中暴露出的诸多不足,从小说文本的
本文把中西翻译传统与各自的社会文化体系加以讨论,来论述各个翻译理论和实践传统都受制于所属的社会文化传统理念。文章认为,中西翻译实践和理论传统之所以互不相同,是由于
本文首先对数学竞赛和高考数学分别进行了简单的介绍,然后对这两者之间的契合点进行分析,最后探讨在竞赛数学背景下高考数学试题的命题方法,希望能为广大教师和学子提供帮助.
电子商务环境下的企业市场营销主要借助互联网环境开展,文章首先分析了电子商务对企业市场营销的挑战和机遇,然后从信息系统建设、营销管理、人才培养等方面对营销策略进行了
旅游业在我国的社会经济发展和人民生活中的地位越来越重要。开发更多的旅游产品是旅游市场的大势所趋。作者经过长期调研,认为开发地质旅游的早期阶段,可以选择比较成熟的地
目的:探讨针灸联合康复治疗对脑梗死患者神经功能恢复、血清细胞因子分泌的影响。方法:选取2015年9月至2018年2月枣矿集团中心医院收治的急性脑梗死患者176例作为研究对象,按
大学思政教育的根本目的是立德树人,为社会培养全面发展的高素质人才。为了提高大学生思政教育的教学效果,并推进相关的教学研究朝着系统化、理论化的方向发展,进而为具体的
螺杆压缩机作为新一代压缩机,广泛应用于矿山、化工、能源等工业部门,逐渐取代了其他类型的压缩机。此外,螺杆压缩机消耗了太多的能源,是许多企业中的用电大户。因此,降低压缩机的
关于象声词,我国语法学界目前还没有一致的说法。在象声词的范围、性质及其归类问题上都还存在着分歧。这给语法学习和语法教学带来了一些不便 如何看待象声词在现代汉语中