基于框架转换理论的英语言语幽默研究——以《老友记》为例

来源 :宁波大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:eric73384
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
幽默作为人类日常生活不可或缺的一种独特语言艺术,体现了人类对客观事物和社会的认知智慧。对幽默的鉴赏主要取决于对语言的非常规运用的理解能力。由于幽默在日常生活中扮演着重要角色,心理学者、社会学者、语言学者都试图探究其运作机制。本文选取《老友记》中的幽默话语作为研究对象,以框架转换理论为基础,研究幽默理解的心理认知机制,帮助幽默创建者和欣赏者在真实语境中更好地创建或欣赏幽默。  本文总共分为六章。  第一章介绍研究动机、目的、研究意义及整篇文章的结构。第二章梳理幽默和情景喜剧的相关研究成果,重点评价了幽默的语言学研究和非语言学研究的主要理论,如语言学研究的语义脚本理论、言语幽默的一般理论、关联理论、概念整合理论和非语言学研究的优越论、释放论和乖讹论,然后通过整理情景喜剧的相关研究,指出运用框架转换理论分析和解释情景喜剧中的幽默不失为一种新的尝试或创新。第三章首先介绍框架理论的定义与发展,然后概述了框架转换理论及其典型情景、缺失值、重新释义、目标前提和非常规意义五个认知视角的主要内容,为下一章的分析奠定理论基础。第四章是本文的主体。该章首先统计了《老友记》第三季中幽默话语运用框架转换理论的五个认知视角的频率,得出典型情景和目标前提是最常使用的认知视角,而缺失值是最少用到的视角,这与其使用的难易程度有关,越难使用的越少用到,反之亦然。其次,本章根据框架转换理论的五个认知视角详细分析了《老友记》第三季中的几个幽默对话,阐释了观众解读幽默的心理认知过程,由此概括出用框架转换理论解析幽默的总过程及其存在的理论缺陷,增补了用于幽默解读的话题视角。第五章是一个实证性研究,意在检验背景知识在幽默理解过程中的作用,并试图对五个框架转换理论视角获得幽默效能方面进行排名。实验结果证明背景知识在幽默理解过程中至关重要,但因不可控变量问题,本文未能对五个认知视角在获得幽默效能方面进行排序。第六章总结论文的主要发现、启示以及幽默研究今后的努力方向。
其他文献
在二十世纪的英国文学中,现代著名作家戴维·赫伯特·劳伦斯被后人推为最有影响力的作家之一.在十十余年的笔墨生涯中,留给世间无比丰饶的著述.作为著名的小说家,《儿子与情
对于那些正在闹“钱荒”的企业,尤其是中小企业以及广大的农村地区来说,民间借贷不失为一道便捷的融资通道,无需抵押,手续简便,而这恰恰是正规金融体系所欠缺的,其弊病就在于
期刊
本文从语言学的视角对交际过程中的幽默语言进行定性分析,试图运用认知语言学的理论观点尤其是概念整合理论审视和解释心理学的幽默不协调理论。语言学家们只是发现了幽默中的
期刊
电视公益广告是电视广告的一种特殊形式,具有宣传教育的社会效应和电视媒体传播特性。尽管在电视节目制作与传播总体比率中,电视公益广告目前所占时量较小,但是,它在宣传与教
本文分析了约翰.福尔斯在《法国中尉的女人》中在诠释意识形态,塑造人物主观性 及揭示主题方面对各种后现代叙述技巧的运用。另外也从篇章文体学的角度,运用斯伯博和韦尔森的
美国后现代主义重要作家约翰·巴思的第四部小说《羊童贾尔斯》是一部典型的后现代主义作品.论文通过对其历史背景和故事情节的剖析,探讨了戏仿这种写作手法在揭示和深化小说
该文主要论述厄内斯特.海明威在小说《永别了,武器》中的悲剧策略.首先,这部小说具备典型的莎士比亚"五幕剧"的悲剧形式.在此结构下:自然界的季节在变换,其产物不是生命而是