基于语料库对固定序列与二语写作水平的相关性研究

来源 :河南科技大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:nibaba
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
程式性是存在于人类语言中的普遍属性,公式化语言则是程式性的体现,而固定序列则是公式化语言的具体承担者。它们大量存在于人类语言中,使得语言在一定程度上显现出有固定模式,而不是时时都需要语法的分析合成。然而直到二十世纪晚期这一重要的语言现象才引起语言学界的足够重视。 历年来,中国学生的英语写作能力都比其他方面的能力如:听、说、读、译落后,因此从固定序列的角度出发研究二语写作尤为必要,因为诸多研究已经表明固定序列的使用有助于语言的产生和理解。国内对于固定序列的研究起步较晚,现有研究大多是定性研究,在有限的定量研究中基于语料库对固定序列的研究尤为鲜见。因此笔者采用实证方法对来自中国学习者英语语料库(CLEC)的四、六级作文中固定序列的使用情况作了定量分析。基于语料库进行研究最大优势在于可以排除某些因研究者的观点所造成的主观负面影响,例如:对作文的评分。另外与大多数相关研究不同之处还在于本文对使用固定序列有助于二语写作水平提高的原因和在作文中误用固定序列的原因进行了分析研究。 本文首先对国内外固定序列的研究趋势作了简要描述,指出本研究的目的和重要性。然后对固定序列的研究作了一个大体回顾。作者根据本研究的特点为固定序列的研究建立起理论框架。具体研究方法是将作文分数和在作文中正确使用的固定序列个数输入社会科学统计软件包SPSS 11.5进行量化相关分析。同时将学生的语料进行收集整理,归纳总结出使用固定序列的具体益处和其误用类型与误用原因。最后本文在得出研究结论并列出本研究不足之处的同时给出了本研究对于国内外语教学的启示。 经研究发现,固定序列的使用个数与二语写作水平有较为显著的相关性,那么可以说固定序列能够较明显预测二语写作水平。另外通过对作文中固定序列误用情况的讨论可以看出误用大致可追溯到四条根源,其中由语法知识的缺乏和上下文的错乱所造成的误用尤为严重。因此对于固定序列的教与学仍不能完全脱离语法知识和上下文。
其他文献
弟弟干干净净的,总是叼着根烟,故作老成,却还是一副孩子模样.他对我说,你脸上起什么呀,青春痘?人家青春期脸上长的是青春,你这个年龄是痘上长脸.rn一切照旧,一顿猛锤.rn出国
期刊
在1979~1982年间,以37个不同类型的冬小麦品种(系)为材料,研究了4个生育阶段与主茎粒重及其构成因素的关系。结果表明,主茎粒重和千粒重与开花到成熟的天数显著正相关,主茎小
本研究针对籼粳亚种间制种存在的花时不遇问题,选用了不同类型和来源的品种44份,从中观察筛选适合于籼粳杂交制种即花时相近的种质资源直接用于亚种间杂交制种,克服籼粳制种
在土壤-作物-大气综合系统中,作物的生长发育和最终产量的形成过程,实际是物质-能量的转化、物质分配积累和能量平衡的过程。所谓动态模拟,就是对作物的生存环境、作物的光
随着我国和其它国家在军事领域交流增多,军事资料的翻译显得越来越重要。中国人民武装警察部队,简称武警,是中华人民共和国武装力量的重要组成部分,对维护国家安全起着重要作用。
期刊
皮亚杰说:“对于孩子来说,从他来到这个世界上的一举一动,无不都是以模仿为基础,正是这种模仿才成为日后形成思维的准备.”由此就可以看出,学生想要提高学习成绩,同时通过仿
清晨,4点,我睁开了眼,一大束阳光从阁楼的小窗外照进来,折射在我的眼睛里,流转出半透明的圆与六边形.它给整层阁楼带来了自然的温暖与光.我伸了个懒腰,走到窗边去,雷克瑟姆小
期刊
阿芙拉·贝恩的《漫游者》是一部以查理二世流亡经历为蓝本的复辟时期风俗喜剧。这样一部再现国王流亡窘境的戏剧却出乎意料受到国王本人和观众的一致喜爱。威廉三世发动光荣
本论文以《<迷惘>对<论语>以及孟子“众庶”观点的接受》为题。在现代文艺理论发展中,文学研究的重心逐步由本文转向读者。由姚斯开启的“接受美学”将理论重点放在读者的接受上,