商贸活动是国家和人民生活的重要组成部分,记录商贸活动的词汇在整个汉语词汇中占有重要的地位。对汉语商贸活动类词汇进行历时和共时的全面考察,是汉语词汇史研究中一个必不可少的内容。　　 本文系统地考察了汉语“雇赁、借贷、典当、买卖”等商贸活动类词汇的历史发展,在汉语词汇史研究中,也许这遗是第一次尝试。　　 全文由绪论、正文和结论三部分构成。　　 第一章绪论简要介绍本文研究的对象、材料、意义、目标和研究方法。　　 第二章全面考察“雇赁”活动类词汇。从历时的角度,考察并描写了40多个“雇赁”活动类词语的发展演变情形,重点分别考察了“僦、赁、庸、雇、假、租”等常用词的发展变化情形及其演变规律；综合阐述了“雇赁”活动类词汇的发展演变特点,并揭示其发展演变的规律。“雇赁”活动类词语,语义从古到今变化小,组合关系则不断发生变化和调整,主要表现为“雇赁”标的物(劳动力、田地、房屋、交通工具或杂物)的变化,这一变化往往引起该词汇系统的相应变化和调整。某一主要成员组合关系的变化,往往引起其他主要成员的组合关系的相应变化,由此推动整个词汇系统的变化和调整。　　 第三章全面考察“借贷”活动类词汇。从历时的角度,考察并描写了50余个“借贷”活动类词语的发展演变情形,重点考察“贷、举、放、借、揭”等常用词,然後综合阐述了“借贷”活动类词汇的发展演变特点,并揭示其发展演变的规律。“借贷”活动类词汇的使用,与借贷行为的性质及借贷标的物的类别息息相关,并往往表现出较强的地域色彩。　　 第四章全面考察“典当”活动类词汇,从历时的角度,分别考察了“质、赘、贴”等40多个“典当”活动类词语的发展演变情形,重点考察了“质、贴、典、当、解”等常用词。然後对“典当”活动类词汇的变化特点进行了综合阐述,并揭示其发展演变的规律。“典当”活动类词汇的发展演变,主要是其组合关系不断发生变化和调整。“典当”标的物(动产、不动产或人身)不断变化,往往引起该词汇系统的相应变化和调整。　　 第五章全面考察“买卖”活动类词汇。从历时的角度,考察并描写了300多个“买卖”活动类词语的发展演变情形。然後对“买”类、“卖”类及“交易(做买卖)”类词汇系统的发展变化特点做了细致的梳理和阐述。从文献分布状况、文体适应能力及出现频率高低等方面,理清了各个成员在词汇系统中的地位。充分运用图表统计,定量考察分析异同,展现各成员的发展变化轨迹,并归纳出各个历史时期的常用词,从而更为清楚地展现各历史时期“买卖”活动类词汇系统的基本面貌和演变特点。总的看来,“买卖”活动类常用词具有很大的稳固性。先秦产生的单音词如“贩、买、卖、收、置”等一直流传至今,没有为後起的新词语所替代。同一时期或不同时期产生的同义词,也能在相当长的时期内相伴发展,而不像其他常用词新旧更替那样快速而显着,如“出卖”与“货卖”自魏晋以来一直相伴发展,直至清代“货卖”才退出；“货易、交易、贸易、买卖”也是相伴发展很长时期,到明清时期,“货易”才退出历史舞台。　　 结论部分是对全文的总结,进一步廓清汉语“雇赁”、“借贷”、“典当”及“买卖”活动类词汇的历史发展面貌及其演变规律。同时,指出今後努力的方向。