“断然”“决然”“毅然”之比较及其二语教学

来源 :陕西师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:peterchill
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在汉语词汇教学中,近义词辨析是其中重要的一方面,而副词由于词义较虚,致使非母语学生在接触到意思相近的副词时往往会产生疑惑,加之副词和所在语境的关系较为密切,在语句中时常承担一部分语用功能,因此想要正确、得体地使用近义副词对于汉语学习者而言存在一定困难。学术界针对“然”类副词的研究主要从本体上进行,主要关注点是这类词的语法化问题,研究视角多从语义、句法、语用三个层面揭示这类词的使用功能,取得了不菲成绩。虽然在已有研究中也有将“然”类副词里的几个词作为一组词进行对比分析,比如“居然、竟然、果然、诚然”,对“突然、猛然”等进行了对比分析,辨析了它们的异同,但是这类研究不是很多,而相关的二语教学研究就更少了,比如目前还没有发现从二语教学的角度对“断然、决然、毅然”三个词进行较为全面的对比分析研究,当然也没有行之有效的教学策略与技巧类可供汉语学习者和汉语老师借鉴的文献,而这样的辨析对汉语学习与教学来说非常实用,很有价值。“断然、决然、毅然”三个词在汉语口语中使用不多,但是就书面语料数量来看,“断然”和“毅然”的语料数量均达到了数千条,“决然”虽然语料数量相对较少但也有将近一千条语料。因此对于汉语学习者习得和中高级水平汉语学习者而言,在书面语学习中遇到这三个词的几率较大,而高级汉语学习者遇到这三个词的几率就更大了,因此针对这三个词的异同进行辨析以及在二语教学中应关注的焦点问题进行研究是很有必要的,具有很强的实用意义。本文从语义、句法和语用三个层面对“断然、决然、毅然”进行了历时以及共时层面上的描写,相对以往研究较为全面地展示了三个词在现代汉语中的使用面貌,之后通过对比分析发现了本组词在三个层面上的异同点并用表格的形式直观体现。为了能够更有意义地指导教学,本人通过问卷调查,收集了 155位在华留学生对这三个词理解掌握的真实情况,并采取偏误分析理论对问卷调查中的偏误进行了分析研究,发现了目前中高级水平的学生在掌握这三个词时容易出现的实际问题。最后,根据本体研究成果以及偏误分析情况,文章结合语料库中的相关语料,从二语教学的角度尝试着给出了针对这组词的教学策略假设:在进行这组词的教学时可以采取语境引出语词;区分语句意义,兼讲语用功能;利用区别性句法结构进行操练的方式帮助学生进行学习。
其他文献
<正>省人大常委会:受主任会议委托,现就《贵州省人大常委会2020年立法计划(草案)》(以下简称《计划草案》)作如下说明:一、编制《计划草案》的指导思想和原则编制《计划草案》,坚持以党的十九大、十九届二中、三中、四中全会精神和习近平新时代中国特色社会主义思想,习近平总书记全面依法治国新理念新思想新战略,特别是对立法工作的重要指示要求为指导,深入贯彻落实省级人大立法工作交流会议、第二十五次全国地方立
期刊
近年来,多孔碳材料,由于其制备简单、成本低、资源丰富等优点被广泛应用于超级电容器中。传统的碳材料是由煤、石油这种非再生资源制备而来,但是这些资源在地球上的储量是有限的,而且制备过程繁琐且污染环境,因此环境友好型生物质资源近年来被高值化利用。其中木质素的结构独特,在植物的生长过程中会形成一种三维芳香烃结构,这种结构的特点是在高温碳化过程形成的多孔形貌不易坍塌,是一种非常有前景的超级电容器电极材料。木
随着科技发展,新型行业——短视频平台直播带货兴起,引起高度关注。作为新兴行业在纳税问题上难免会有不足之处,本文对直播带货税收现存问题进行阐述,并根据现有各项政策,对直播带货的主播以注册个体工商户、个人独资企业、合伙企业、签约灵活用工平台、以个人名义申请开票的形式做出税收筹划。
综艺节目《脱口秀大会》自2017年播出以来逐渐成为一档现象级综艺。这类节目的兴起,在新闻学、传播学及戏剧文学等领域引起了广泛关注,各界学者从其兴起背景、发展现状及热播原因等方面进行了研究,而有关节目中言语特征和幽默效果表达的研究涉猎较少。本文采用综艺节目《脱口秀大会》第四季作为语料来源,以语言学作为理论依据,从语言本体方面来探索该节目中幽默效果的生成。
<正>纯沪语电影《爱情神话》是2021年度得分最高的国产爱情电影,引发现象级讨论。有影评人表示:“实在没有想到2021年我最喜欢的华语院线片会是一部爱情电影。”影片三个女性角色都一反过往影视作品中柔弱、顺从和被物化的女性形象,契合了社会对女性独立、女性崛起的呼唤,但并没有刻意讨好女性观众,过度夸大女性力量,每位女性角色都有自己的灰色瞬间。
期刊
传统译论提倡应遵循忠实、对等原则,误译被完全否定。随后殖民理论发展,翻译研究涉及到了社会、文化和政治领域。权力和文化的差异让译者利用有意误译,故意歪曲原文,以重建自身文化身份,找到本民族的文化精神。本篇论文将从后殖民译论出发,从政治、道德和美学方面分析有意误译的原因,分析其国家、读者、文化层面的意义,探讨其独特的价值。
<正>长期以来,环境问题一直是制约我国经济快速、可持续发展的瓶颈,而垃圾分类回收作为环境保护的一项重要措施,在我国改善环境问题方面发挥着极大的促进作用。当前,我国的垃圾分类回收正处于起步阶段,而日本当今垃圾分类回收发展较为领先。本论文通过两国的垃圾分类回收现状的对比分析,学习日本垃圾分类回收的经验和方法,促进我国垃圾分类回收的普及和发展,从而进一步促进我国的环境改善。
期刊
<正>科学合理编制立法计划是提高立法工作质量的源头和基础。根据市人大常委会党组要“紧扣中央和市委重点工作、紧扣民生保障亟需的法治保障需求、紧扣国家法律行政法规颁布实施后本市需要配套制定或者修改的立法项目”的要求和部署,市人大常委会法工委通过与各专门委员会及其他各有关方面通力合作,广泛征集需求,深入开展论证,多方听取意见,积极推进计划编制工作。2022年2月18日,市十五届人大常委会第三十九次会议审
期刊
目的:评估新型冠状病毒灭活疫苗在OSA患者中的免疫原性和安全性。方法:对照组:招募2020年至2022年期间在广医一院完成三剂新冠灭活疫苗接种的成年人。OSA组:招募2014年至2022年在广医一院经整夜PSG监测确诊为重度OSA,且完成三剂新冠灭活疫苗接种的成年患者。分别在T1(第2剂疫苗接种后180±14天), T2(加强针疫苗后7-14天), T3(加强针疫苗后28±7天),T4(加强针疫苗
会议
报纸