本文以朝鲜族著名故事家黄龟渊的口述故事为研究对象。以往对黄龟渊口述故事的研究大多数是对黄龟渊的个人生涯,故事分类等领域的研究,而对黄龟渊口述故事所体现的意识世界则涉及较少。因此本文从离散表述角度来考察黄龟渊口述故事,并探讨其中的文化内涵和精神趋向。黄龟渊口述故事题材丰富多彩,内容完整,结构严谨,语言生动,故事性强,具有浓厚的口碑文学的特点和鲜明的个人风格以及民族特色。口碑文学作为人们生活的重要组成部分在广大民众当中流传。反映了一定历史阶段的民众日常劳动生产和思乡之情,这是一种民众审美观念和艺术情趣的体现。本文根据黄龟渊的口述故事之存在状貌,探究离散倾向对黄龟渊意识世界和他的文学叙事的影响。首先,宏观考察朝鲜族迁入史以及朝鲜族离散群形成过程,在此基础上审视黄龟渊的人生轨迹,从而探讨其离散背景,指出黄龟渊的离散背景对他的口述故事产生了很大的文化影响。其次,通过三个方面,即迁入特性,民族特性,意识共存性来探讨黄龟渊口述故事的离散倾向。采用分析与之相应题材故事的方法研究其潜在的离散性。从黄龟渊的人生轨迹和他不同时期所口述的故事情感表征,探究黄龟渊口述故事的离散背景,研究他做为迁入民族所产生的思乡意识以及其对传统故事题材的借鉴和运用。接着讲述他作为少数民族所产生的定居意识,阐释黄龟渊对生存空间熟悉后对新的生存环境的心理认同在口述故事中的体现,这表现为民族意识与国家意识的交汇与融合。总之,作为迁入民族,朝鲜族的离散性背景是不可忽略的,这种离散关系承载着历史上民族的迁移和发展的轨迹,它会一直伴随着朝鲜族的历史。由此可见,研究黄龟渊口述故事的离散倾向,无论是在口碑文学研究还是朝鲜族民族文化研究都具有一定的学术价值和文化意义。