论文部分内容阅读
幽默的研究最早从心理学、美学、哲学、社会学等领域进行了大量的研究。直到20世纪70年代末,语言学家开始从语义学,语用学及认知语言学等领域研究言语幽默。在幽默的研究中,言语行为理论,语义脚本理论和普遍理论等为分析言语幽默的产生和理解提供了良好的理论基础。随着认知语言学的逐步发展和完善,越来越多的研究者运用认知语言学的理论来研究言语幽默的产生和理解。本文选取认知语言学中的概念整合理论作为该研究的理论框架,概念整合理论由美国语言学家Fauconnier提出,该理论对言语幽默的研究提供了有力的解释。概念整合理论中一个重要的部分就是概念整合网络,它指的是以框架为结构的心理空间网络。框架由说话人的背景知识所构建。Fauconnier&Turner认为,一个完整的概念整合网络包括了四个概念空间:输入空间Ⅰ,输入空间Ⅱ,类属空间和合成空间。概念整合网络可分为四个子网络,即简单型网络,镜像型网络,单域型网络和双域型网络,概念整合网络的四个子网络能够动态地解释言语幽默的产生过程。情景喜剧源于美国,是最受观众喜爱的艺术节目之一。中国观众对美国情景喜剧的热爱不断提高,很多学生通过观看美剧,反复模仿,从而提高英语听说能力。概念整合理论对言语幽默的产生和理解提供了动态的解释力,有助于观众更好地理解其中的幽默现象。本文选取美国著名情景喜剧《破产姐妹》中的幽默语言作为语料,以概念整合理论作为理论依据,利用四个概念整合网络来解释和分析言语幽默的产生和理解,本研究旨在探讨以下两个问题:(1)美国情景喜剧《破产姐妹》中,四种类型的言语幽默是如何分布的?(2)概念整合理论视角下,美国情景喜剧《破产姐妹》中言语幽默的动态过程是如何实现的?本文从美国情景喜剧《破产姐妹》的第二季和第三季中随机抽取25集,一个收集了77条语料。这77条语料可以分为拟人幽默,位移幽默,类比幽默和自嘲幽默。本文采用定性与定量研究方法,对77条语料进行整理分析。其中,定量分析主要用于研究文中四种言语幽默类型的分布情况。定性分析主要用于分析和解释言语幽默产生的动态过程。通过对美剧《破产姐妹》中言语幽默的研究,可以得出以下结论:拟人幽默需要用简单型网络来解释,简单型网络是四个子网络中最简单易懂的,因此拟人幽默在收集的语料中,被使用的次数最多;文中的自嘲幽默需要用双域型网络来解释,双域型网络是四个子网络中最复杂难懂的,因此,在收集的语料中,自嘲幽默被使用的次数最少。