目的：　　研究兔前交叉韧带横断术（ACLT）创伤性骨关节炎（OA）动态模型软骨中MMP-1、MMP-9 mRNA的表达，探讨MMP-1、MMP-9在OA软骨退变中的作用；观察吡咯烷二硫代氨基甲酸酯（PDTC）关节腔注射对兔创伤性OA软骨中MMP-1、MMP-9 mRNA表达及NF-κBp65活性的影响，探讨PDTC关节腔注射对兔创伤性OA软骨退变进程的影响。　　方法：　　50只新西兰大白兔随机分为3组，分别为ACLT组（30只）, PDTC组（10只），对照组（10只）。各组均行右膝ACLT，并行抽屉实验确认，PDTC组关节腔注射PDTC，20mg/kg体质量，每周2次，连续8周；对照组同一时间点关节腔注射等容量生理盐水，最后一次用药3天后处死白兔；ACLT组未给与任何处理，于术后2、4、8周各处死10只。解剖显微镜观察各组股骨内髁软骨形态学变化，逆转录聚合酶链反应（RT-PCR）检测各组股骨内髁软骨MMP-1、MMP-9 mRNA的表达，免疫组化检测PDTC组、对照组兔股骨内髁软骨中NF-κBp65的蛋白表达。　　结果：　　形态学示创伤性OA软骨退变ACLT8周组重于4周组（P＜0.05），ACLT4周组重于2周组（P＜0.05），PDTC组软骨退变明显轻于对照组（P＜0.05）；RT-PCR示MMP-1、MMP-9 mRNA表达量ACLT8周组均高于4周组（P＜0.01），ACLT4周组均高于2周组（P＜0.01），PDTC组均低于对照组（P＜0.01）；免疫组化示PDTC组NF-κBp65的活性系数明显低于对照组（P＜0.01）。　　结论：　　创伤性OA软骨退变过程中伴随着MMP-1、MMP-9 mRNA表达的上调，软骨中MMP-1、MMP-9 mRNA的表达一定程度上反映了OA软骨的退变程度；PDTC关节腔注射可能通过阻断创伤性OA软骨中NF-κBp65的活化，进而抑制MMP-1、MMP-9 mRNA表达，发挥对软骨的保护作用。