在旧建筑改造再利用日益受到重视的今天,虽然表皮更新已经倍受关注,但在我国当代建筑实践中,明显不同于对待古建筑和历史建筑所能达到的那样的全民共识,对量大面广的一般性旧建筑目前尚缺乏统一的科学界定和合理的价值判断。现行的旧建筑更新项目尤其是针对立面的改造工程,往往成为千篇一律的模式工程,抑或设计师标新立异的试验场,能真正意识到从旧建筑中依然可以发掘和提炼可读历史信息,并对其进行适度保护和展示的做法还未形成共识。很多普通旧建筑立面的历史可读性或者说极富时代特征的历史信息往往得不到充分地挖掘和重视,在改造过程中很多都被无情地抹杀,造成旧建筑历史的断层。从城市发展的全过程来看,每一个历史阶段的建筑都有其不可替代的历史价值,都是整体不可或缺的一个组成部分。鉴于此,笔者试图通过“历史表情”这样一个概念来唤起设计师同仁们：共同重视一般性旧建筑立面改造过程中可读历史信息的维护。同时,也就一些成功案例的具体操作方法进行梳理归纳,以供今后的建筑改造实践参考。