论文部分内容阅读
婚嫁是关系到社会历史发展的重要现象,婚嫁词中包含了丰富的文化意蕴,透过婚嫁词的变化,我们可以看到这些年间现代汉语词汇发展情况,探究社会发展对词汇系统的影响,并从中认识社会文化与风俗的变迁。同时,从词典编纂角度,也能进一步充实学界对《现汉》的研究,看到《现汉》为提高科学性和规范性作出的努力,找寻其修订的得失,对《现汉》进一步修订起到一定的参考作用。“婚嫁词语”,指的是与婚嫁过程、姻亲称谓、婚嫁理念、婚嫁制度、婚嫁礼俗等有关的词语。本文选取《现代汉语词典》78版和05版中所收录的婚嫁词为研究对象,运用排查统计法找出两版中所有相关词语,通过历时与共时相统一,描写与分析相结合的方法,对两版《现汉》中婚嫁词语收词和释义进行对比研究。同时,对于05版对78版的增、删、改等各类修订,随文进行了必要的评议,指出其长短得失,以期为今后的修订提供可资借鉴的参考。本文主要分为五大部分。第一章绪论。主要介绍了本选题的研究对象、研究现状以及研究意义,对相关词语作出界定,并概括了学术界对婚嫁和《现汉》研究的大体情况。第二、三、四章为正文部分。第二章主要统计和分析了78版与05版婚嫁词收词数量变化,对05版婚嫁词的增删情况、增删原则分类进行分析。第三章主要分析了两版婚嫁词色彩标注变化,包括各类色彩标注数量变化,色彩义标注变化等。第四章主要从义项的增减和释义内容的调整两方面,对两版婚嫁词释义情况进行比较分析。结语部分总结了《现代汉语词典》版在婚嫁词收录上的成就以及不足,并在各章随文评议的基础上又对个别词条进行了重点分析探讨。