小洲村是目前广府地区最具岭南水乡特色的古村,村内的传统民居具有独特的地域特色和较高的历史价值。如今的城市化进程和文化创意产业的蓬勃发展使小洲村的传统民居面临巨大的挑战和机遇，如何在延续原有风貌的基础上，改善村内居民的生活环境，使传统民居建筑能够创造自身的经济价值，在经济快速发展的大城市中得以生存，这是小洲村内的传统民居亟待解决的问题。本文正是基于这样的研究背景下，选取了小洲村内的传统民居作为研究对象。前三章主要是明确研究范围，对国内外相关的理论研究和实例进行回顾和整理。同时，对小洲村进行实例调研，了解其整体格局、建筑现状、村落经济概况、商业业态组合和文化创意产业对其商业的影响，并以此为基础，对其传统民居商业化更新的必要性和可行性进行探讨，并总结小洲村传统民居商业化更新的基本特征。第四第五章是本文的核心章节，依据小洲村内传统民居商业利用现状，将其业态分为购物、餐饮、休闲、复合四大类型进行研究，分别研究其具体改造更新手法，并进行横向对比，总结各业态更新手法的相似性和差异性并分析其原因。在此基础上，总结小洲村传统民居商业化更新的原则，进而从街道、建筑两个层面上对小洲村传统民居商业化更新策略进行总结归纳。