论文部分内容阅读
从20世纪70年代开始,语用学中出现了“politeness”(小泉保称为“礼貌原则”)这一理论。其中影响最大的是利奇的礼貌原则以及布朗和莱文森提出的“面子”理论。同时,日语中有相当发达的敬语体系。本论文在对日语中敬语的起源、发展以及使用进行概述的同时,通过探讨敬语与语用学中礼貌原则的关系,提出敬语体系只是表示礼貌的一种形式,并不能和礼貌(原则)替换的观点。