全球传播时代,中国电影走出去策略是电影研究学者的一个研究热点,而中国电影走出去研究对受众的反馈情况的掌握十分重要。但是在中国电影走出去的各纬度研究中恰恰缺乏对受众认知量化的、深入的研究。本研究为了填补这一空白,以权威的美国《纽约时报》影评文章为中国电影走出去的跨文化层面的受众认知研究对象和切入点,探讨美国影评人视野中的中国电影,即主流美国舆论和观众对于中国电影的认知和评价。本文全面搜集了2001年至2011年《纽约时报》影评人对于中国电影进行深入评价的89片影评,采用“基于文本挖掘的电影评论定量研究方法”和“基于内容分析的电影评论定性研究方法”两大研究方法进行分析研究。基于文本挖掘的电影评论定量研究方法回答了对于中国电影“美国影评人评价了什么?关注了什么?”这一问题;基于内容分析的电影评论定性研究方法回答了对于中国电影“美国影评人是怎样评价的?是从什么视角关注的?”这一问题。定量分析和定型分析相结合的分析方法,深入而量化地描摹出了“美国影评人视野中的中国电影”这一具体的认知形象,科学地概括了西方主流媒体对于走出国门的中国电影的关注和评价,从认知层面为中国电影的国际化之路提供了可靠的参考。