“关于规范教育中的性别平等”模拟交替传译实践报告

来源 :重庆师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户：chshlu

【摘要】

：

本文是一篇英汉模拟交替传译实践报告,材料选自美国政治法律研究专家谢普教授所举办的一场讲座,该讲座的主题为“关于规范教育中的性别平等”,并以教育为切入点深入探讨了性别平等对一个国家教育所产生的意义与影响以及如何对这一现象进行规范化管理。该材料属于学术性讲座,内容有一定难度,包含大量有关美国政治,教育,政策,法律相关的专有名词,发言人语速较快,个别地方逻辑较为模糊,这些问题都给译员带来不小的挑战。针对

【作者】

：

成龙

【出处】

：

重庆师范大学

【发表日期】

：

2019年01期

【关键词】

：

模拟交替传译释意理论教育性别平等

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

回回产卜爹仇贱回——回日E回。”。回祖一回“。回干肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》砧叫]们羽制作:陈恬’＃陈川个美食 Back to yield Buddy revenge - back to Japan E back. “Back once again.” Back to the dried meat in the magic N_. NH lP7-ewwe - “a” $ MN.W; - __._ - ------ "anvil called] feather production: Chen Tian

其他文献

浅谈高职高专计算机应用基础课程专业化发展

计算机应用基础课程是高职高专各专业必修公共基础课程，其中讲授知识点关于从组装电脑到应用各种办公软件解决各种实际问题。计算机应用基础课程专业化要从教学团队组建、课程

期刊

计算机应用基础课程专业化技能型人才

500kV变电站运维精益化管理分析

现阶段,电网建设持续的增多,要想确保电力行业得到长久良好的发展,必须要重视变电站运维精益化管理的关键性。具体来说,电网整体的运行是否能够保证稳定,和500kV变电站工作的

期刊

500kV变电站运维精益化管理

根在基层的文化力量

回回产卜爹仇贱回——回日E回。”。回祖一回“。回干肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》砧叫]们羽制作:陈恬’＃陈川个美食 Back to yield

期刊

摄影报道文化力量吉林省扎根基层

名辩学、逻辑学与符号学

会议

中小学教师心理健康促进工作专题研讨会召开

日前，上海市教育工会联合上海市教师心理健康发展中心召开了相关的促进工作专题研讨会，并邀请了部分区的教师心理专家共同出谋划策。

期刊

中小学教师专题研讨会心理健康健康促进工作心理专家上海市

粉末冶金多孔钛的研究

采用粉末冶金法在10-3 Pa的真空度下烧结多孔钛,获得开孔隙度＜50%,孔径分布在5～50μm之间的多孔钛.借助金相显微观察孔隙形貌、利用数理统计方法确定孔径分布、进行压缩试验测

期刊

粉末冶金多孔钛孔径分布开孔隙度压缩性能烧结温度烧结时间Porous Ti powder metallurgy sintering

杨树根际土壤水浸提液对3种农作物的化感效应

杨树Populus长期连作产生土壤恶化和土地生产力逐代降低的现象。以江苏省徐州丰县大沙河林场杨树多代连作人工林为研究对象,不同连栽代次的杨树根际土壤水浸提液稀释成不同质

期刊

农林生态系统杨树连作根际水浸提液化感效应

中医护理在胆囊炎中的应用效果

目的分析研究胆囊炎患者采用中医护理的临床可行性。方法选取2016年4月—2018年5月收治的104例胆囊炎患者,将患者采用随机数字表法分为2组各52例,参照组采用常规护理,中医组

期刊

胆囊炎柴芩利胆汤中医护理

科莱特的植物情结——《克罗蒂娜在巴黎》与《克罗蒂娜的婚姻》中的森林意象

当科莱特提到乡间、动物、树林和田野时，评论家们的确有道理去论述作者的情感抒发，尤其是关于《克罗蒂娜在巴黎》和《克罗蒂娜的婚姻》这两部作品。我们在本文中所试图探讨的则

期刊

植物世界核桃树思乡情科莱特

传承与新变：论六朝志怪小说的“自觉”

六朝志怪小说脱胎于史传文学,既延续了史书的叙事传统,又呈现出新的特点。总体上看,志怪小说内容虚实混同,其"虚"包含两层意思,一是不以为虚的"虚构",二是有意的虚构。志怪小

期刊

六朝志怪小说虚实叙事干预崇异尚奇

“关于规范教育中的性别平等”模拟交替传译实践报告

与本文相关的学术论文