【摘 要】
：
汉英文化大相径庭,民族文化之间的差异反映到语言层面上则表现为语言差异。汉英习语的文化内涵极为丰富,但在许多方面存在着不对应现象。这种现象的产生是因为每一种语言都有
论文部分内容阅读
汉英文化大相径庭,民族文化之间的差异反映到语言层面上则表现为语言差异。汉英习语的文化内涵极为丰富,但在许多方面存在着不对应现象。这种现象的产生是因为每一种语言都有它自身所特有的语言体系与建构,更重要的是每个民族都有它自己的生活习惯、思维方式、语言心理、行为规范、价值观念和文化传统,两种语言之间的语义和文化的对应是极为少见的。本文以汉英习语为研究对象,力求通过选择富有文化内涵的汉英习语,研究其联想意义的异同及形成原因,揭示语言与文化之间的密切关系。
其他文献
近年来,随着中国移动通信终端技术的迅速发展,作为移动通信终端的手机更是逐渐改变和影响着人们生活工作的各个方面。在激烈的竞争环境下,中国手机市场成为了全球关注的焦点,
本研究的目的是考查3-6岁儿童早期分数概念的发展状况和年龄特点,其中包括等分、量比(单位量的比较)、等值、运算的发展状况和年龄特点。被试为上海市两所普通幼儿园中的12个
目的:探讨β3肾上腺素能受体（β3-AR）基因T190C多态性和N5,10-亚甲基四氢叶酸还原酶（MTHFR）基因C677T多态性与心血管危险因素及原发性高血压病患者第一次心脑血管事件的相关性。
在激烈的市场竞争中,并购己经成为企业迅速扩张、实现跳跃式发展的重要途径。自19世纪末以来,全球已发生了五次大规模的企业并购浪潮。我国自改革开放以来,由于宏观经济的快
乌托邦精神是女性主义的根本精神。女性主义乌托邦小说代表了每个时代女性最深切的愿望,表达了对既定两性秩序的批判和否定,对理想两性关系模式的肯定和追求。经典女性主义乌
随着改革开放的进一步深化,中国加入世贸组织的成功以及经济全球化的影响日趋明显,商务信函在国际贸易中起着越来越重要的作用。因此,商务信函的翻译至关重要。商务信函,作为
高中英语教学和大学英语教学是英语教学活动的两个不同阶段,是相辅相成,互相依存,不可分割的统一体。中学英语教学是大学英语教学的前提,条件和必要准备;大学英语教学又是中
该文从改善钙基固氟剂反应活性和提高固氟产物的高温稳定性两方面着手,通过实验研究开发出几种耐高温复合型固氟剂。研究结果表明:加Na、K类金属盐能改善添加剂反应活性和微
东乡族历史上主要居住在甘肃东乡及其邻近地区,中华人民共和国成立后的几十年里,受当时政治、经济、社会等众多因素的影响而大规模向新疆迁移,并在伊犁等北疆地区形成了许多
经济体制改革和资本市场的逐渐发展和完善,对公司财务困境预测研究的需求日益增加。它需要一种完善的经济预测体系和方法来进行有效的综合预警,本文分析预警的最大特点是事前