亨利·K.墨菲是中国近代建筑历史上一位重要的外籍建筑师。他擅长将中国传统建筑形式与西方现代科学技术结合,设计了一批质量较高的建筑,其中以教会大学类的校园规划和设计最为典型。本论文的写作目的是,通过收集和整理有关理论材料,尝试作墨菲的文献研究。以全面性的介绍墨菲在中国近代的建筑活动为主,并结合已有的研究成果,梳理出对墨菲及其作品的评价,讨论他对近代民族建筑师的影响。论文将墨菲的建筑活动分为四个部分:第一部分是教会大学类的校园规划和建筑设计。义和团运动后,教会大学进入了全新的发展阶段,并出现了首批融入中国传统元素的校园建筑。自此之后,“传统复兴式”便伴随着教会的不断“本土化”而成为一种全新的建筑风格。墨菲正是这一风格的代表人物,他在实践过程中将该风格总结成“适应性建筑”(Adaptive Architecture)理论,并得到中外人士的广泛认可。第二部分是非教会类的校园作品清华学校。该作品运用了典型的西方、尤其是美式校园的设计手法,与教会大学的“适应性建筑”形成鲜明对比。第三部分是美国花旗银行在中国的分行设计。墨菲尝试应用折衷主义风格,并参考美国花旗总行的立面,设计了一系列近代银行建筑发展高潮时期的重要作品。最后一部分,是墨菲的城市规划类作品。他在1927年后,受到南京国民政府的邀请,参与了广州市规划和南京“首都计划”的制定工作。亨利·墨菲能够在中国近代建筑历史上占有一席之地,不可否认有其自身素质和当时历史机遇的双重影响。他作为一名训练有素的商业建筑师,能够完美的诠释各类业主对不同风格的要求,同时注重提升自己的商业地位和威望;担当事务所主持人,他拥有长远的发展眼光和决策能力。这些都成为他成功的关键因素。正是由于墨菲的专业素质,使得他的“适应性建筑”成为后人在探求“传统复兴式”过程中借鉴或参考的来源之一,影响了一批中国早期的民族建筑师。这其中较著名的有吕彦直、董大酉、范文照和赵深等,他们的建筑或设计理念都在不同程度上反映了墨菲的影响。