《汉语会话301句》与《開門!中国語》对比研究

来源 :吉林大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yayanorman
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着中国综合国力提升,日本对于汉语的学习热情也逐渐高涨。其中,初级阶段学习者的需求最为迫切,学习人数与日俱增,汉语教材作为日本学习者触发汉语学习的“开关”,其重要性不言而喻。我们必须要对学习者选择的汉语教材的具体编排情况有所了解,了解教材之间的差异,发现教材的闪光点,这样才能突出针对性,编写出令学习者满意度更高的对日汉语教材。本文为此选取了北京大学出版社出版的《汉语会话301句》(第四版)与日本朝日出版社出版的《開門!中国語》作为研究对象,从教材整体结构、语音、词汇、语法、课文、练习方面进行较为深入全面的对比分析。在参考和借鉴现有研究成果的基础上,总结出两部教材在编写上的共性与差异,特点与不足,提出相应的编写建议,以期母语为日语的汉语学习者更有效地学习和掌握汉语的语言知识和文化,并为对日汉语初级教材的编写和使用提供一定的帮助。全文共分为八章:第一章为绪论,说明了本文的选题缘由,阐述了研究目的意义、研究对象及研究方法,并对相关研究进行了综述;第二章为整体结构对比分析,教材编写目标基本一致,只是各部分侧重点有所不同;第三章至第七章为教学内容的对比分析,即从语音、词汇、语法、课文、练习五个部分展开,是全文非常重要的章节;第八章为教材编写的思考和建议,将前文的对比分析进行了梳理和总结,并提出相关的看法和建议,希望对今后的口语教材编写有所助益。
其他文献
固体氧化物燃料电池(SOFC)由于其优异的化学-电转换效率和灵活的燃料适应性而受到了研究界和工业界的广泛关注。然而,基于传统的氧化钇稳定的氧化锆(YSZ)电解质的SOFC由于高工作温度导致高成本和电池组件兼容性挑战而阻碍了其商业化。在保持足够的功率输出的同时,将工作温度降低至600-800℃(中温,IT)甚至低于600℃(低温,LT)是SOFC技术商业化的关键一步。由于质子传导的温度依赖性较低,采
随着节能减排标准的不断提高,汽车轻量化的进程不断推进,铝合金自然由于比强度高,质量轻等特点越来越广泛的应用于汽车制造业。同时铝合金的固溶-淬火-成形一体式热冲压工艺有效地解决了铝合金成形零件时出现的回弹、开裂等问题,为复杂、高强度的铝合金板料零件的生产创造了条件。然而热冲压工艺参数的制定以及模具表面设计需要借助有限元方法来进行,因此一个准确的材料模型就显得尤为重要,从而能够准确的预测金属缩颈、高温
在铣削加工中,规划G代码时往往会选择相对保守的进给速度。这种基于工艺人员经验或工艺手册的进给速度选取策略可以保证一定的加工质量及效率,却无法发挥出工艺系统的最佳性能。在目前的三轴铣削粗加工进给速度优化的研究及实施中仍存在加工过程所产生的工艺数据未被便捷地应用到建模及工艺优化中的问题。加工过程数据具有数据量大、加工场景日常以及与工艺系统的特性相关等特点,其中,日常的加工场景又对加工过程数据使用的简捷
二维MoTe2由于具有丰富的能带结构和晶相结构以及优异的光电性质而倍受关注。然而,目前对于MoTe2的研究和应用存在一定的挑战。一方面,由于Mo原子和Te原子之间反应活性低,且各晶相之间的能量差很小,容易发生晶相转变,导致MoTe2单晶纳米片的制备较为困难。另一方面,器件制作过程中金属与半导体接触时产生的肖特基势垒、金属与材料的化学键合、费米钉扎以及界面污染等问题都会显著增大器件的接触电阻,从而降
随着人们可支配收入的逐年增长,面对快节奏的当代生活,越来越多的人们选择旅游,通过旅游放松心情,调整状态,从而更好得投入新的工作。面对旅游行业的快速发展,各种旅游类型软件层出不穷,为人们推荐景点,分享攻略提供了平台,但是针对为用户提供地图导览的软件几乎没有,由于景区众多,区内路况复杂,人们往往得不到及时的导览,给快乐的旅行徒增烦恼,同时,大多数景点的介绍不够完善,让众多游客停留在走马观花,无法感受高
随着现代科学技术以及社会工业化的不断发展,某些工业生产过程中存在着违规重金属废弃物排放的现象,造成了严重的重金属污染。另一方面,金属离子在生命体中具有重要的生理功能。所以研究如何对重金属离子进行快速、有效的检测,对于生命科学、环境科学以及医学等相关领域都具有重要意义。在目前的多种检测方法中,荧光化学传感法由于其选择性好、灵敏度高及响应快等优点而备受关注;多肽具有合成方法成熟、良好的水溶性、生物相容
靖西位于中国的南疆边陲,地理环境相对闭塞,很好地保留了传统的制陶工艺技术。对靖西传统制陶情况进行实地考察,研究了其历史、原料、工艺、烧制、产品特色,同时对原料和成品进行了科学分析。对其传承保护问题进行思考。主要结论如下:(1)通过口述史和族谱的对比,靖西凌准村旧窑屯传统制陶工艺有极大的可能在乾隆初年传入。(2)现今靖西地区传统土陶制作小件陶器主要使用轮制法,在制作大件陶器时使用轮制法和盘筑法相结合
随着分布式可再生能源在能源互联网中的普及,点对点能源交易已经成为智能电网中一种重要的新型电能交易方式,配置了分布式电源的用户,已经不再是单纯的电力消费者,而是具备一定产能的生产者和消费者(产消者)。传统能源交易主要是以集中式优化决策的资源配置方式为主,建立一个处理和管理能源交易的控制中心。该方法具有易于设置、易于采用等优点,但也存在一系列的安全问题。一方面,三方中介可以直接或间接的查看用户的隐私数
随着微纳米技术的迅猛发展,大量微米或亚微米级金属器件被应用于微机电系统和集成电路中。在微型化的设备中,微尺度金属结构几乎总是与一个或多个外部介质相结合的形式出现,在加工和使用过程中产生的变形相互影响,并且金属结构由于暴露在空气中导致表面生成致密的氧化层。这些在表面或界面形成的对塑性变形的物理约束会导致材料出现尺度效应和钝化效应。由于传统塑性理论中不包含尺度参数因此无法解释这种力学行为,基于应变梯度
水泥凭借其用途广泛、使用耐久性强等优点,在基础工程材料中处于不可替代的地位。回转窑煅烧过程是新型干法水泥生产中的重要工艺环节,煅烧温度则是水泥回转窑系统中的重要监控参数,在回转窑系统运行过程中对煅烧温度进行合理有效的控制对于保证水泥熟料的质量和产量有着重要的实际意义。水泥回转窑煅烧过程复杂的工况和设备本身的热惯性导致控制系统精确的数学模型难以构建以及煅烧温度变化的滞后,生产过程中多种干扰因素导致控