在系统功能语法中，投射被定义为一种逻辑-语义关系，其概念与传统语法之中的“引语”、“报道语”相当，但却更具有概括性。投射出现在小句复合体，嵌入等结构中，用于表达转述他人的语言。投射广泛存在于小说、新闻报道、学术语篇、广告语等各种语篇体裁之中。在不同的语篇中，投射的运用存在着体裁差异。投射现象正受到越来越多的学者的关注，对各类语篇中投射现象的研究层出不穷。　　本文以史蒂芬妮·梅耶的著作《暮光之城》（约12万字）以及从《纽约日报》的网站中随机选取的新闻报道（约12万字）为语料，以系统功能语法的概念功能、人际功能、语篇功能为理论框架，试图通过定量研究、定性研究以及与两种语料之间的对比分析来探讨存在于《暮光之城》之中的投射现象的普遍特征。　　通过研究发现，《暮光之城》中的投射句在运用思想投射方面远多于新闻，并且这本小说中的标记性主位信息更多地倾向于强调时间以及地点信息。与这新闻报道不同，《暮光之城》中提议类的投射都是来自于故事情节中的人物，并且这些投射都反映了小说中角色的身份、权势以及性格特征等信息。在投射词方面，小说中则更多地运用含有各种语境、评价信息的投射词，意在创造一个“想象中的世界”，并且使人物的语言与情节的发展相匹配。这些不同之处来源于这两种语料所属的体裁:作为小说，《暮光之城》的作者要力图生动形象地展现故事中的人物形象而新闻则要保持客观公正，并且新闻作者要站在中立的立场之上。　　此研究意在初步揭示《暮光之城》中所存在的投射现象的特点，希望其研究角度能够运用在其他语言或者语篇体裁中，从而更好地揭示投射现象的全貌。