中药材具有深厚的中华文化意蕴,在中国与世界各国的互动中扮演重要角色。位于中越边境的广西宁明县爱店镇,与越南禄平县山水相依,借助天然的区位优势,依托爱店口岸发展中药材跨境贸易,如今已经成为中国面向越南乃至东盟规模最大的中药材集散地。该集散地的形成,与中越关系改善密切相关,中越关系正常化后,在国家积极的政策环境下,以玉林药商为首的各地药商涌入爱店,推动了中药材市场成型并繁荣发展。依托市场的药商、药农以及其他参与者,构成了爱店的中药材贸易网络,各方参与者的互动与力量交织,裹挟着中药材完成了跨区域与跨国流动。本文以爱店镇中药材贸易网络为研究对象,以市场为切入点,试图探讨贸易脉络的建构和运行,分析贸易主体间的社会关系如何在贸易结构的生成与维系中发挥作用,同时梳理爱店的药材在跨区域与跨国流动的逻辑,并着重关注在由贸易网络承载的流通环节中各色人群之间的互动与其关系建构。研究结果认为,爱店的中药材贸易是以人为出发点的经济活动,药材的贸易网络实质上是人的社会关系网络,而社会关系的构建与维系,很大程度上受到经济目标引导与调动,更多地服务于经济行为。因此在讨论贸易时,“嵌合论”出现了局限。同时,爱店的中药材贸易在全球化体系中进行,是全球贸易网络的一部分,由此,可以将爱店中药材的流动作为窥探地方与世界联系的载体与窗口,从中可见,全球化的商品流动是互惠的结果。