对外汉语中级报刊教材中的文化知识分析

被引量 : 0次 | 上传用户:zzzzzzvb
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文主要对两本中级对外汉语报刊教材中的文化知识进行研究与详细分析。全文共分为两大板块。第一个板块从词语、句子、语篇、话题四个方面出发,对两本报刊教材中蕴含的文化知识进行了系统分析。首先是词语方面,本文在两本报刊教材的基础上,将报刊中的文化词分为新词语、特定专业术语、缩略语、熟语、口语、成语几类,联系教学实际进行分析。其次是句子方面,汉语报刊中的句子具有动词谓语多,文言词语多,附加修饰成分多,句子长等特点,且多使用省略句、压缩句和长句,据此,本文进一步考察了句式的文化特征。然后是语篇方面,本文分析了报刊文章的三种惯用结构模式,即金字塔式、倒金字塔式和传统的起承转合式。最后是话题方面,本文对两本教材中的话题进行了统计分析,找出教材中热度较高的话题,并结合中国文化进行分析。第二个板块是建立在第一个板块基础之上的深度研究。它由“留学生报刊话题兴趣”调查问卷、两本报刊教材文化知识评析、报刊教材中文化知识编写及教学建议、对外汉语文化大纲文化知识编写建议四个部分构成。基于第一板块的研究,笔者进行了一次报刊话题兴趣调查,对两本中级报刊教材所选择的话题进行兴趣方面的验证。然后对两本报刊教材进行了文化知识的评析,这次评析主要从词语、句子、语篇、话题四个方面进行。另外在第三和第四部分,本文主要从参考价值方面来进行研究。第三部分,本文基于前面进行的系列研究,分析了报刊教材的一些不足之处,对报刊教材中的文化知识编写及教学提出了一些建议,如:扩大话题范围、多感官参与教学、合理利用网络等等。第四部分,鉴于对外汉语文化大纲还没有出台,本文对大纲的编写提出了一些参考意见,如扩大新词语的编写范围、吸收部分方言词汇、突出报刊文化的特色、进行编写前的调查研究,了解外国留学生的心理特征等。最后在结语部分提出了本文在撰写时遇到的一些困难。如:缺乏科学计量工具统计词汇的能力,以至没有对超纲词和复现率进行科学统计,也未能将报刊阅读课程词汇大纲与两本报刊教材中的词汇进行计量比较。
其他文献
至2008年,深圳市森林覆盖率达47.6%,深圳全市现有桉树林面积为3658.4 hm2,本文依此并结合相应公式得出深圳市桉树人工林的生态效益分别为:涵养水源经济价值为4336.08万元;保
本文着重以苹果公司IPO Dnano2数字音乐播放器宣传片作为研究对象,逐一分析视频中所包含的各种视觉元素,挖掘视觉元素背后所隐藏的文化含义,分析同一视觉符号由于受大众知识
本文针对“把”字句在对外汉语教学中的困惑问题,提出了其句法、语义、语用三个方面的结构模式。特别对十分复杂的语义结构进行了详尽地描写,指出“把”字句补语的语义指向对
对外汉语教学模式可以说是经历了一次又一次的变革,而目前在国内被广泛应用的就是分技能教学模式,以综合课程为主要核心,同时开展听、说、读、写等分项技能训练课。这种教学
随着物联网技术的发展,大型仓库的使用正在逐年的增加。大型仓库中的日常巡视是一件繁杂的事情,因此本课题的任务是设计一个简单有效的用于仓储的智能车去进行仓库的日常巡视
虚拟运动的研究是认知语言学与心理语言学中一个相对较新的话题。语言学家Talmy最早注意到这个有趣的现象,他注意揭示语言与感知系统的共同点,并且指出,对同一个物体,人的脑
目的提高儿科临床医师对急性出血性白质脑炎伴继发性癫痫的认识和诊治水平,减少儿童病死率,改善生活质量。方法 1例幸存婴儿急性出血性白质脑炎伴继发性癫痫的发病经过、临床
在对外汉语教学中,虚词教学是词汇教学的难点之一。并列连词作为虚词中的连词之一,因其用法和意义存在较大的相似性,对留学生学习汉语造成一定障碍,故在之前学者的研究基础上
在当前中职校,视频精品课程,普遍存在着缺乏系统性、优质资源不足、低质视频精品课程资源重复建设、动态更新缓慢等一系列问题,严重困扰着视频精品课程建设的可持续性发展。
廉租住房是在我国住房供应制度改革、实行住房商品化背景下,国家为保障低收入家庭的基本居住权益、改善其居住条件而推行的具有社会保障性质的住房。自1998年提出至今,历经13