【摘 要】
：
本文以草婴先生的翻译实践与人生经历为线索，以中俄两国特定历史阶段的事实与文学史作为背景，通过对草婴先生六十余年翻译生涯的回顾，具体地分析其选择翻译文本的标准，翻译与时代
论文部分内容阅读
本文以草婴先生的翻译实践与人生经历为线索，以中俄两国特定历史阶段的事实与文学史作为背景，通过对草婴先生六十余年翻译生涯的回顾，具体地分析其选择翻译文本的标准，翻译与时代的关系，翻译所产生的影响等，从而勾勒出其作为翻译家的人的主体性的发展过程，并最后以翻译家所表现出来的知识分子的内在品格对其主体性精神做出相应的概括。
其他文献
作为一名南宋遗民，郑思肖是一位无可争议的爱国志士，他始终如一的民族主义精神，忠于故国的士子情怀，砥砺志节的遗民操守，为当时的世人和子孙后代树立了榜样。而其对国家和民族的耿
沈贤涛 浙江南方建筑设计有限公司 310000 【摘 要】随着信息社会的到来，由于自动控制技术及计算机技术的发展，智能建筑发展的比例越来越大。智能建筑不仅仅可为人们提供舒适，便利的环境，还具有可持续发展的节能功效。智能建筑应该成为人类与自然和谐共存，可持续发展的建筑。我国智能建筑的发展方向是融合更浓厚人文气息，含有更高的科技含量以及生态意识。 【关键词】智能建筑；设计；要点 1.智能建筑的
伴随着海洋文化研究的兴起，海洋文学的研究日益引起世人关注。目前，学界对于中国现代海洋文学的研究十分缺乏，现有的研究或仅是对个别作家笔下的海洋意象进行简单阐释，或仅限于将
赵叶林 通渭正泰建筑安装工程有限责任公司 【摘 要】生态建筑是社会发展的产物，代表了建筑在新的时代的发展方向。我国的建筑有着悠久的历史和自己独特的文化底蕴。特别是近些年以来，随着建筑行业的发展，传统的建筑行业也开始向着现代建筑的方向发展。在国外生态建筑的发展已经有了几十年的历史了，并且取得了不俗的成绩，但是在我国，生态建筑行业才刚刚起步，迄今不过十余载，但是已经开始受到人们的重视。中国生态建筑
余巧珍 无锡轻工设计研究院有限公司 无锡 214000 【摘 要】随着现代建筑经济的迅猛发展，建筑行业也呈现出前所未有的繁荣的景象，高层建筑和地下建筑如今成为必然的发展趋势。根据建筑行业规范要求，高层建筑一定要设计地下室，有地下室就无法避免的需要设计人防工程，同时地下建筑更是需要人防工程，所以人防工程在于现代是越来越重要。 【关键词】高层建筑；人防工程；地下室；结构设计 1.人防结构设计的
中国是一个读书大国,有着悠悠三千多年的读书史、洋洋八亿以上的读书人。虽然中国人自古就非常重视文本阅读,但把它当成一门学问进行研究,形成系统的理论框架的却寥寥无几。
《文艺春秋》创刊于1944年10月15日，终刊于1949年4月15日，历时近六年，共出版8卷44期，是当时上海乃至整个国统区出版时间最久、读者最多、编排新颖、内容充实的纯文艺刊物。它立足
《楚辞》是中国历史上继《诗经》之后的一部重要诗歌集,它所表现的屈原的爱国精神激励了一代又一代中国人。对于这部重要著作,前人曾从不同的角度作过多方面的分析和研究。书
后殖民理论是后现代理论的一个重要组成部分,近20年来,用后殖民理论来探讨译学问题,在翻译理论界逐渐兴起,不过,在中国,研究者并不踊跃。虽然严格的说,没有任何西方国家将中
赵永胜 通渭正泰建筑安装工程有限责任公司 【摘 要】随着网络的发展，计算机也走进千家万户，由此我们进入了数字时代，这个时代让我们的工作生活变得更加方便。在这种情况下，建筑行业也跟上了时代的潮流，将建筑与数字化结合起来，使得建筑方面的工作更加便捷和高效。本文就对数字时代下的建筑设计方法的改革进行了研究。 【关键词】数字时代；建筑设计方法；改革 数字时代改变了人们原有的生活方式，并且数字化技术