随着缅甸蓝水翡翠原料产量的日渐稀缺,以及市场对蓝水料翡翠需求的不断加大,作为仅次于缅甸的翡翠产地,近年来危地马拉蓝水料大量产出,其市场占有率也在逐年升高。危地马拉产地的蓝水料翡翠,外观呈现灰蓝色,质地细腻,透明度较好,内部包含有大量棉絮状白色斑点,与缅甸产的蓝水翡翠在颜色、质地上特别相似。但是由于产量远远超过缅甸蓝水料翡翠,其与缅甸蓝水料翡翠在价值和价位上存在很大差异。随着蓝水危料的大量流入翡翠市场,导致了市场上蓝水翡翠价值一度混乱。本文通过将缅甸和危地马拉产地的蓝水料翡翠进行宏观特征观察、常规宝石学特征、显微组构观察以及现代测试技术分析（X射线粉晶衍射、傅里叶变换红外光谱、激光拉曼光谱、电子探针实验、激光剥蚀-感应耦合电浆质谱）等深入研究和对比分析,目的在于探讨缅甸蓝水翡翠与危地马拉蓝水翡翠的差异性和共性,进而对两者进行详细、系统的区分,给市场上两种蓝水料翡翠的鉴定及贸易提供依据。主要成果如下:1.宏观特征上,缅甸蓝水料为古河床阶地砂矿中的头层石,接受风化强烈。皮层比较厚,表面风化刻蚀纹明显,为沟槽状。危地马拉蓝水料为残坡积矿（近地表半山石）,为近地表原地风化,没有经过多少搬运,形态不规则,多以棱角分明的角砾砾石状出现。缅甸蓝水料翡翠原石外皮会出现青绿色、暗绿色,同时会出现黄色。危地马拉蓝水料翡翠原石外皮多为黄色、棕黄色。表面触摸有砂感,皮层厚度较薄。2.缅甸蓝水翡翠与危地马拉蓝水翡翠的宝石学参数基本一致,危地马拉蓝水翡翠的密度相较于缅甸蓝水翡翠略高,两个产地的折射率差别不大。3.偏光显微镜下观察发现,缅甸蓝水料翡翠与危地马拉蓝水料翡翠的主要组成成分为均为辉石族矿物。对比而言,缅甸蓝水翡翠中矿物颗粒分布更为均匀,其粒径相较于危地马拉蓝水翡翠更小,质地更为细腻。4.通过XRD、FTIR、激光拉曼光谱综合分析可知,缅甸蓝水翡翠的主要组成成分为绿辉石。危地马拉蓝水翡翠其主要组成成分为硬玉。危料带绿色色根的绿色部位矿物成分为绿辉石。5.电子探针测试分析以及LA-ICP-MS的测试分析得出,FeO的存在是导致缅甸蓝水翡翠与危地马拉蓝水翡翠中蓝色颜色的主要致色成因。6.通过LA-ICP-MS的测试数据说明缅甸蓝水翡翠随着蓝色色调的不断加深,Fe元素含量也在不断增加。危料蓝水中Fe元素的存在不仅是危地马拉蓝水翡翠中蓝色的主要致色成因。也正由于Fe的存在加深了整体的颜色色调。