该文首先梳理了中外对比研究的发展,特别是对重大历史时期、有代表性的语言学家和有影响的著作,以及重要的历史转折点进行了重点的考察.该文第二部分尝试性地对"异"和"同"这一对核心概念进行了考察,希望能对对比语言学的学科自身理论作一点点有益的补充.其次,整理了外国学者对这对概念的解释,由于解释是一般性的,并非语言学中的讨论,该文归纳出影响异同的四个因素,并对以上四个因素在语言对比研究中的情况进行了分析,提出"语言的客观特征"、"语言学理论框架"、"认识因素"和"研究者的个人选择,知识结构"等是对比研究中影响对异同判断的因素,并举例说明了这些因素在语言学中和语言对比中的具体表现.其三,该文对进行对比研究寻找异同的过程进行考察.其四,该文考察了确定异同的参照系.基于前人的研究,总结出此系统应具有"开放性"的性质,其项目应随着语言学研究的发展不断补充.结合语言研究的新趋势,该文提出六项新的对比基础,即"认知能力"、"认知范畴"、"思维模式"、"语言机制"、"修辞手段"和"翻译对等".并明确提出由于这一系统的开放性特点,必将不断添加新的项目.最后,考察了异同在对比研究中的复杂表现.