从认知角度看韩礼德的语法隐喻

来源 :广西师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:chenzhipengo
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语法隐喻理论建立在韩礼德功能语言学的三个纯理功能的基础之上,是功能语法的有机组成部分。它是基于语篇分析这一功能语法的特定任务而提出的。它的提出丰富了功能语法理论,拓展了对隐喻研究的范围,加深了人们对隐喻的理解,为语篇分析开辟了又一条途径。但是,由于韩礼德局限于仅从社会的角度研究语言及其功能这一原因,语法隐喻理论并不完善,得不到来自功能语言学之外的研究者的完全认可和赞同。因此,本文在前人研究成果的基础之上,尝试从认知语言学的角度进一步探讨语法隐喻的生成理据及解读机制。本文参阅和借鉴语法隐喻理论和认知语言学的权威著作、论述和最新成果,采用理论推导和例证的研究方法,探讨从认知的角度研究语法隐喻的可行性和具体操作过程。在具体探讨过程中,为了使韩礼德所确认的十三种语法隐喻类型同他所倡导的三个纯理功能保持一致,本文重新对其进行了分类,分别隶属于他早期提出的语法隐喻模式,即:概念隐喻,人际隐喻和语篇隐喻。并且从Taylor和Lakoff的语言范畴理论讨论了一致式和隐喻式的判断标准,然后结合Langacker的认知语法,使用其意象理论的观点,具体细致地讨论了韩礼德所确认的十三种语法隐喻类型。结果表明,认知语言学对语法隐喻有较强的解释力,甚至超过功能语法自身对它的解释和完善,弥补了语法隐喻自身的不足和弱点,从而在一定程度上完善了语法隐喻理论。通过研究,本文还发现从认知角度探讨语法隐喻在语篇中的功能及语法隐喻与语法化的异同尚需研究者们的进一步努力。“任何一个说明语言功能的理论系统,无论看起来是多么充分和完善,其实都是不完备的,要留待系统以外的其它系统去补充”。(钱冠连1996:74)而本文正是跨学科研究的一次大胆尝试,具有一定的理论和实践意义。实践上,通过研究我们发现这种方法能够加深我们对语法隐喻理论的认识和理解;理论上,这种方法还能够拓宽研究思路,弥补理论自身不完善这一缺陷,从而更好地研究各种语言现象。
其他文献
对泮库溴铵注射液进行了过敏、溶血及刺激性等安全性试验 ,结果平均激发反应指数分别为 0 .2 5和0 .5,溶血试验和刺激试验合格 ,该制剂符合注射剂要求
以往学界对“把”字句的研究往往局限于孤立、静态的单句,本文将它置于篇章之中,运用话语分析理论,系统考察了该句式在现代汉语篇章中的使用情况。 第一章为引言,概述本文研究
本文以“表-里-值”小三角的语法研究思想为指导,在借鉴认知语法对中动句研究成果的基础上,根据国内外现有的研究情况,对汉语中动句的句法、语义特征、语义限制及其认知理据进行
随着翻译理论研究的发展,人们开始注重译者在翻译过程中的地位并从各个角度进行分析研究。在哲学的关照下,学者们开始将阐释学运用于翻译研究(杨武能,1998;谢天振,2000;吕俊,2000;张
运用收集文献资料、实地访查等方法,观察了鲅鱼圈区旅游业的发展现状,分析了鲅鱼圈区旅游业发展中存在的主要问题,进而提出了解决对策,旨在为推进营口鲅鱼圈区旅游业健康、可
校长角色成功与否直接关系学校的教育质量。在专业化标准要求下,校长角色必然也有着专业化的特点。立足于创办具有自身特色的优质高中,校长的科学规划能力和对校内外办学力量
“实验室经济”有效地搭建了企业科技创新成果产业化平台,极大地促进了企业自主创新,提高了企业核心竞争力,并越来越多地被国内外大型企业采用。分析了当前我国企业发展“实验室
目的:评价预防用抗菌药物对急性阑尾炎患者术中、术后并发症及其疗效。方法:选取2013年6月—2014年6月间择期手术治疗的急性阑尾炎患者126例为研究对象,采用随机数字表法将其
随着经济的迅速发展,社会对物流提出了更高的要求。主要体现在如下两方面:第一,面对当前复杂多变的市场需求、消费的多样化、以及日趋激烈的竞争等变革因素,对物流卓越的服务功能
恶性竞争正规企业薄利血拼小作坊赚3000花1万,拿什么和小作坊拼?上海某洗涤厂一位姓纪的总经理对记者说,洗染作坊“很乱很过分”,而正规企业其实“很穷很作孽”。十年前,酒店行业