汉韩语音对比及韩国留学生汉语语音习得的偏误分析

被引量 : 0次 | 上传用户:foxylxq
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
中国和韩国在历史、文化、习俗等方面上的共通点很多。尤其是在语言和文字上,汉语对韩语有着很深的影响,在古代韩文还没有发明之前,汉字一直作为书写文字被韩国人使用。虽然随着时代的变迁,韩语中汉语的痕迹正在逐渐变淡,但是直到今天,韩语中仍然保持着60%左右的汉字音。因此,对汉语和韩语在语音系统上的差异进行分析一直是一个非常重要的课题。本文从汉韩的语音系统对比入手,得出韩国留学生在学习汉语时产生发音问题的原因,并找寻当中的规律性,进而对对韩汉语语音教学提供一点帮助。本文主要内容有五个部分。第一部分为绪论,介绍本课题的研究目的、研究方法以及研究的意义。第二部分对汉语和韩语在语音系统上的差异进行了对比和分析。一共分为四个方面进行,包括声母(韩语称子音)的对比、韵母(韩语称母音)的对比、变调的对比以及汉字音的对比。第三部分对韩国的留学生在汉语语音习得的过程中产生的发音问题进行了比较详细的分析。同样分为声母、韵母、变调和汉字音四个方面,分别分析了其常见的偏误问题以及产生这些偏误的原因。第四部分根据前文的研究结果,为实际的教学过程提出一些建议。主要是针对由于不同原因产生的发音问题提出的一些教学对策。第五部分为结论。对全文的内容进行了简单的总结以及对本文的不足之处做了简单的描述。
其他文献
研究目的本研究通过观察运动结合玉米肽干预对肥胖大鼠肝脏Th17/Treg平衡和肠道通透性的影响,从“肠-肝轴”角度探讨运动结合玉米肽干预对肥胖性脂肪肝的影响及其可能作用机制
能源是对国家经济命脉至关重要的战略物资,对其进行最大化地开发和使用,将会极大地促成国民经济的增长。目前,全球经济发展的步伐越来越快,能源危机、环境污染对经济可持续增
我国企业上市途径主要有两种:IPO上市和借壳上市,而借壳上市也是资产重组的形式之一。21世纪以来,出版传媒行业在新兴媒体和强大的国际传媒集团竞争压力下,纷纷谋求自身突破、寻
从宏观层面看,我国目前虽然处于经济转型期,但是很多地区或行业仍然为了社会财富的快速增加而一味追求GDP数字的增长,“经济过热”俨然已经成为我国经济发展的一个普遍现象。毋
稻米在我国消费量很大,消费的范围也很广,将稻米作为主食的人口大约占全世界总人口的1/2,全球大米消耗量持续增长。人们消费的质量、结构和观念伴随社会进步均发生了巨大变化
<正>偏头痛多因肝阳上亢、痰瘀互结而致清阳不升,或浊邪上犯、清窍失养,出现以一侧头痛为主的搏动性头痛疾病,常间断性反复发作,病程持久,其病因及发病机制尚不完全明确,迄今
2000年悉尼奥运会把跆拳道正式设为奥运会比赛项目之后,在许多国家和地区获得了快速的发展,我国也在世界各类比赛中取得了较好的成绩。2008年,我国“奥运争光计划”把跆拳道项选
学术界对《阿Q正传》的研究一直比较热门,对其英译本的研究也不在少数。但是,前人研究主要集中在对单个译本中的某一方面或两个译本的直接对比,研究视角往往比较局限。传统译学
腐败,意指公共权力的非公共运用。对于一个国家的执政党或政府来说,腐败不仅会造成自身政治或行政体制的腐朽与衰败,而且会对整个社会产生巨大的负面效应,最终导致执政党的公信力