2018年1月起,中美之间贸易摩擦事件频发,对两国甚至全球的经济、政治等方面都产生了影响,也成为全世界媒体关注的热点事件。在国际舆论场中,中国日报网、纽约时报网是中美两国具有影响力的代表性媒体之一,是中美贸易战报道的重要阵地。在报道过程中,两网各有自己的报道框架,主要体现在高、中、低三个层次上。在高层次框架上,中国日报网采用了互利共赢的主题,报道标题传达和平友好信号,消息来源宏观平衡、微观失衡,报道多为正面倾向;纽约时报网则使用了冲突与影响的主题,报道标题突出两国冲突与贸易战影响,消息来源宏观失衡、微观平衡,报道多为中立或负面倾向。在中层次框架上,两网的相同点在于都以主要事件环节、结果与影响环节、评估环节为主;不同点在于中国日报网重视呼吁环节,纽约时报网强调冲突环节。在低层次框架上,中国日报网的文字侧重官方立场,图片传达正面意义,通过数据展示贸易战对美国的不利影响;纽约时报网的文字突出贸易战的影响和两国冲突,利用图片补充报道事实,通过数据展示贸易战的多重影响。在中国日报网的报道中,中国的形象为经济利益的捍卫者和互利共赢精神的践行者,美国的形象为搬砖砸脚的野心家和坚持单边主义的霸权者,总体反映了中美贸易战是发展的绊脚石的舆论态度。在纽约时报网的报道中,中国的形象为贸易规则的破坏者和专制封闭的野心家,美国的形象为经济利益的受害者和难以琢磨的强硬派,总体反映了中美贸易战是发展的双刃剑的舆论态度。两网中美贸易战报道框架的差异与其媒介体制、国家利益和报道理念有关,各有其优点和不足。为了更好地传播中国声音、打赢国际舆论战,中国日报网首先应构建事实框架,增强报道的可信性。其次,发挥选择机制,提升主动设置框架的能力。再次,加强新闻队伍建设,提升报道内容质量。