熟语是人类语言中非常普遍的现象,熟语作为语言世界的重要组成部分与核心元素之一,其学术研究与现实应用的意义和价值都是举足轻重的。自古以来植物与人类的生活、生产密切相关,含植物名称熟语经过长期锤炼、代代相传,已经成为日常交际中重要组成部分,它们形象地反映了俄汉民族的民族文化特征,是语言与思维研究的重要途径。本文以俄汉含植物名称熟语为研究对象,从熟语的数量、来源、结构及语义等四个方面对含植物名称俄汉语熟语进行对比分析,以揭示隐含在熟语背后的俄汉民族文化差异与特征。全文共分为五个部分:第一章为绪论,该部分指出课题的研究背景和意义,确定本文研究对象,对国内外含植物名称熟语研究现状及趋势进行归纳总结,阐述本文研究方法、研究重点及本文的语料来源;第二章为理论部分,梳理国内外熟语理论研究现状,探讨熟语的概念,阐述俄汉熟语的特点;第三章是本文的重点。从数量、结构、来源及语义四个角度对俄汉含植物名称熟语进行研究,分析俄汉含植物名称熟语的特点;第四章运用对比分析法,对比分析俄汉含植物名称熟语的数量、结构、来源、语义,揭示俄汉含植物名称熟语的共性与个性;第五章为本文的结论。对俄汉语含植物名称熟语进行对比研究,有助于梳理俄汉语熟语的语言内部特征,同时揭示俄汉民族人生观、价值观、民族心理以及宗教信仰差异,为我们更好的学习俄语提供新的角度和更好的资源。